Ma chérie : traduction de Français vers Thaï
หนุ่ม Bouda ได้ซอส
คุณสัญญากับเธอว่าจะให้ดวงจันทร์ แต่คุณไม่มีจรวด
เป็นนักขายฝันตัวจริง คุณคือฝันร้ายของเธอ มันเกินไป
คุณสัญญากับเธอว่าจะให้ดวงดาว แต่คุณรู้ว่าท้องฟ้าของเธอเป็นสีเทา
เธอเคยมีความสุขมาก แต่คุณทำให้เธอกลายเป็นคนขมขื่น
คุณเป็นนักหลอกลวง
คุณเล่นกับความกลัวของเธอ
คุณทำเหมือนว่าคุณไม่มีเวลา
แต่จริงๆ แล้วเธอไม่ควรให้เวลาคุณเลย
เธอมองไม่เห็นว่าคุณคิดถึงแต่ตัวเอง
เพราะเธอมีตาแค่สำหรับคุณ
มีแค่คุณในเส้นทางของเธอ ดังนั้นมันเป็นเรื่องปกติที่เธอจะเดินตาม
เธอเปลี่ยนไปจริงๆ
เพราะกับเธอคุณเป็นคนปลอม
เราเคยเห็นแต่ข้อดีของเธอ
ตอนนี้เราเห็นแต่ข้อเสียของเธอ
เธอเคยมีความเชื่อมั่นอย่างตาบอด
ตอนนี้เธอมองเห็นไม่ชัด
เธอไม่อยากสื่อสารอีกต่อไป
เธอกลัวฝูงชนด้วยซ้ำ
ที่รัก เราจำเธอไม่ได้แล้ว ทำไมเธอเล่นแบบนี้?
เธอหลงทางในบทบาทที่เขาต้องการให้เธอเป็น
ไม่ใช่เธอที่พูดอีกต่อไป และเป็นคำพูดของเขาที่ฉันได้ยิน
เขาจะทำให้เธอพ่ายแพ้ ฉันต้องบอกเธอโดยไม่ใส่ถุงมือ
ที่รัก เราจำเธอไม่ได้แล้ว ทำไมเธอเล่นแบบนี้?
เธอหลงทางในบทบาทที่เขาต้องการให้เธอเป็น
ไม่ใช่เธอที่พูดอีกต่อไป และเป็นคำพูดของเขาที่ฉันได้ยิน
เขาจะทำให้เธอพ่ายแพ้ ฉันต้องบอกเธอโดยไม่ใส่ถุงมือ
เราไม่จำเธอได้
กลับมาเป็นตัวเองเถอะ
เขาไม่สมควรได้รับเธอ
ใช่ ลืมผู้ชายคนนี้ไปเถอะ
เธอจะตกต่ำ
แต่ฉันจะอยู่ที่นั่น
เธอจะตกต่ำ
ทีละขั้นตอนเราจะสร้างเธอขึ้นใหม่
แต่เธอต้องหนีจากเขา
เขาไม่ได้นำสิ่งดีๆ มาให้เธอ เขาแค่ทำร้ายเธอ
เธอต้องปล่อยเขาไป ปล่อยเขาไป
จริงๆ แล้วเขาเป็นแค่คนขี้ขลาด ขี้ขลาด
เธอเปลี่ยนไปจริงๆ
เพราะกับเธอคุณเป็นคนปลอม
เราเคยเห็นแต่ข้อดีของเธอ
ตอนนี้เราเห็นแต่ข้อเสียของเธอ
เธอเคยมีความเชื่อมั่นอย่างตาบอด
ตอนนี้เธอมองเห็นไม่ชัด
เธอไม่อยากสื่อสารอีกต่อไป
เธอกลัวฝูงชนด้วยซ้ำ
ที่รัก เราจำเธอไม่ได้แล้ว ทำไมเธอเล่นแบบนี้?
เธอหลงทางในบทบาทที่เขาต้องการให้เธอเป็น
ไม่ใช่เธอที่พูดอีกต่อไป และเป็นคำพูดของเขาที่ฉันได้ยิน
เขาจะทำให้เธอพ่ายแพ้ ฉันต้องบอกเธอโดยไม่ใส่ถุงมือ
ที่รัก เราจำเธอไม่ได้แล้ว ทำไมเธอเล่นแบบนี้?
เธอหลงทางในบทบาทที่เขาต้องการให้เธอเป็น
ไม่ใช่เธอที่พูดอีกต่อไป และเป็นคำพูดของเขาที่ฉันได้ยิน
เขาจะทำให้เธอพ่ายแพ้ ฉันต้องบอกเธอโดยไม่ใส่ถุงมือ
อย่าโกรธฉันที่บอกเธอ
ที่รัก เธอต้องหนีไป
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร
ฉันจะอยู่ที่นั่นทั้งในช่วงเวลาที่ดีและร้าย
อย่าโกรธฉันที่บอกเธอ
ที่รัก เธอต้องหนีไป
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร