Fantôme : traduction de Français vers Thaï
ระหว่างเราสองคนมีตอนมากเกินไป ฉันนับจำนวนไม่ไหวแล้ว
ฉันตายไปในหนัง และฉันตามเธอเหมือนเงาของเธอ
บทภาพยนตร์ที่เขียนด้วยน้ำตาของฉันและหมึกนิดหน่อย
แต่ฉันไม่สงสัยอะไรเลย เมื่อฉันทอดสมอที่ร่างกายของเธอ
พวกคุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไงที่มีหัวใจที่ฉีกขาด
เมื่อฉันพยายามเย็บมันกลับ มันก็หลุดออกทันที
เธอหายไปจนฉันเริ่มซึมเศร้า
ฉันอยากให้เราคุยกัน แต่ฉันกลับเริ่มพูดไม่หยุด
เธอทำให้ฉันเป็นคนหวาดระแวง ซึมเศร้า ก้าวร้าว ไบโพลาร์ โกรธ
เป็นก้อนประสาท ฉันเจ็บปวดมากเกินไป
ฉันหนีไปเหมือนละมั่ง
เธอเป็นพิษ ไม่มีแก้พิษ
ถ้าเธออยากให้ฉันอธิบาย
เธอเป็นแค่กระดาษเปล่าในซองจดหมาย
ไม่มีอารมณ์ เธอเหมือนตัวตลก
ฉันคิดว่าเธออยู่ในบทบาทของเธอ
ดังนั้นฉันจึงตะโกนเพื่อให้มันกระทบเธอ
ตอนนี้ฉันสัมผัสกับผี
อู้-อู้-อู้ ฉันจะสัมผัสกับผีได้ยังไง?
อู้-อู้-อู้ ฉันจะสัมผัสกับผีได้ยังไง?
เธออยู่แถวหน้า ดูการแสดงให้ดี
ของผู้หญิงที่ถูกทำลายที่พยายามหลีกเลี่ยงอุปสรรค
เธอไม่ใช่ดวงอาทิตย์ของฉัน เธอเป็นแค่ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยพายุ
ฉันควรฟังเพื่อนสนิทของฉัน เธอทำนายไว้เหมือนนักพยากรณ์
เธอทำให้ตัวเองเป็นที่ต้องการ แล้วเธอก็หนีไป
คำเชิญถูกปฏิเสธ แล้วเธอก็หลบหนี
คำโกหกทั้งหมดของเธอ ฉันทำให้มันเป็นความจริงของฉัน
ฉันขังตัวเองไว้ ดังนั้นฉันจึงปลดปล่อยตัวเอง
เธอทำให้ฉันเป็นคนหวาดระแวง ซึมเศร้า ก้าวร้าว ไบโพลาร์ โกรธ
เป็นก้อนประสาท ฉันเจ็บปวดมากเกินไป
ฉันหนีไปเหมือนละมั่ง
เธอเป็นพิษ ไม่มีแก้พิษ
ถ้าเธออยากให้ฉันอธิบาย
เธอเป็นแค่กระดาษเปล่าในซองจดหมาย
ไม่มีอารมณ์ เธอเหมือนตัวตลก
ฉันคิดว่าเธออยู่ในบทบาทของเธอ
ดังนั้นฉันจึงตะโกนเพื่อให้มันกระทบเธอ
ตอนนี้ฉันสัมผัสกับผี
อู้-อู้-อู้ ฉันจะสัมผัสกับผีได้ยังไง?
อู้-อู้-อู้ ฉันจะสัมผัสกับผีได้ยังไง?
ฉันตามเธอได้ยังไง สำหรับสิ่งนั้นฉันหลงทาง
ฉันไม่เห็นสัญญาณ ฉันไม่รู้สึกถึงหนาม
ฉันตามเธอได้ยังไง สำหรับสิ่งนั้นฉันหลงทาง
ฉันไม่เห็นสัญญาณ ฉันไม่รู้สึกถึงหนาม
ฉันหนีไปเหมือนละมั่ง
เธอเป็นพิษ ไม่มีแก้พิษ
ถ้าเธออยากให้ฉันอธิบาย
เธอเป็นแค่กระดาษเปล่าในซองจดหมาย
ไม่มีอารมณ์ เธอเหมือนตัวตลก
ฉันคิดว่าเธออยู่ในบทบาทของเธอ
ดังนั้นฉันจึงตะโกนเพื่อให้มันกระทบเธอ
ตอนนี้ฉันสัมผัสกับผี
อู้-อู้-อู้ ฉันจะสัมผัสกับผีได้ยังไง?
อู้-อู้-อู้ ฉันจะสัมผัสกับผีได้ยังไง?
อู้-อู้-อู้ ฉันจะสัมผัสกับผีได้ยังไง?
อู้-อู้-อู้ ฉันจะสัมผัสกับผีได้ยังไง?