Chelou : traduction de Français vers Thaï
คุณทำตัวเป็นผู้ชายเมื่อฉันพูดกับคุณ
คุณทำเป็นหูหนวก อย่าแปลกใจ สำหรับฉันคุณแปลก
คุณไปซ้าย ไปขวา
คุณหลบฉัน นั่นคือเหตุผลที่คุณกลายเป็นแปลก
ตอนนี้คุณกลายเป็นแปลก
อย่าแปลกใจ สำหรับฉันคุณแปลก
ระหว่างเรามันกลายเป็นแปลก
ระหว่างเรามันกลายเป็นแปลก
คุณไม่ได้ทำสิ่งที่จำเป็น ดังนั้นฉันต้องพูดซ้ำ
คุณทำให้ฉันดูเหมือนคนบ้า แต่ฉันยังมีสติอยู่
ฉันไม่ควรปล่อยเวลาผ่านไปนานขนาดนี้ ตอนนี้มันยังคงดำเนินต่อไป
คุณห่างเหิน ฉันไม่เข้าใจสถานการณ์ที่คลุมเครือ
ทำไมเราต้องซิกแซก? เราควรจะไปตรงๆ
คุณต้องการทำลายหัวใจฉัน มันทำให้ฉันตกใจ ใช่ มันทำให้ฉันตกใจ
คุณต้องอธิบายให้ฉันฟัง
ฉันเข้าใจอะไรผิดไป?
และถ้าฉันบอกคุณว่ามันเจ็บ
ฉันไม่สามารถทนความเจ็บปวดได้อีกต่อไป
คุณทำตัวเป็นผู้ชายเมื่อฉันพูดกับคุณ
คุณทำเป็นหูหนวก อย่าแปลกใจ สำหรับฉันคุณแปลก
คุณไปซ้าย ไปขวา
คุณหลบฉัน นั่นคือเหตุผลที่คุณกลายเป็นแปลก
ตอนนี้คุณกลายเป็นแปลก
อย่าแปลกใจ สำหรับฉันคุณแปลก
ระหว่างเรามันกลายเป็นแปลก
ระหว่างเรามันกลายเป็นแปลก
เอ๊ะ ไม่มีอะไรจะพูด ทุกอย่างชัดเจน
ตั้งแต่เริ่มต้นฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณเห็นฉันแปลก (เอ๊ะ)
ไม่มีการหลบ ฉันได้ยินทุกอย่าง
เมื่อคุณพูดกับฉัน มีแค่คุณที่เห็นฉันแปลก (เอ๊ะ)
คุณนั่นแหละที่กลายเป็นแปลก
นั่นคือเหตุผลที่คุณเห็นฉันแปลก
เราสองคนมันไม่ได้เขียนไว้ที่ไหน
คุณต้องการให้มันแปลกได้อย่างไร?
อย่างไร? คุณต้องการพูดถึงการพักรบ
อย่าสับสนระหว่างความจริงกับความฝันของคุณ
เมื่อไหร่ที่ฉันพูดถึงเราว่าเป็นคู่รักอย่างเป็นทางการ?
คุณทำให้ฉันปวดหัวกับเรื่องราวที่มาจากฟ้า
เรามากกว่าเพื่อน ใช่ ฉันยอมรับ
แต่ฉันไม่ได้สัญญาอะไร ทำไมต้องโยนเชือกให้ฉัน?
เพื่อให้มันจบ มันต้องเริ่มก่อน
มันเป็นเรื่องเดิมๆ คุณพูดแต่ไม่มีความเกี่ยวข้อง
ดังนั้นในปริมาณน้อยๆ การอยู่กับคุณมันเหมือนการออกกำลังกายมากเกินไป
คุณผิดและคุณกล้าที่จะบอกว่าคุณไม่เห็นด้วย
ฉันไม่ได้พูดถึงการหยุดพัก ฉันพูดถึงการออกไป
การสนทนาจบแล้ว มันจบแล้ว
คุณทำตัวเป็นผู้ชายเมื่อฉันพูดกับคุณ
คุณทำเป็นหูหนวก อย่าแปลกใจ สำหรับฉันคุณแปลก (สำหรับคุณ ทุกอย่างแปลก)
คุณไปซ้าย ไปขวา
คุณหลบฉัน นั่นคือเหตุผลที่คุณกลายเป็นแปลก (เอ๊ะ)
ตอนนี้คุณกลายเป็นแปลก
อย่าแปลกใจ สำหรับฉันคุณแปลก (สำหรับคุณ ทุกอย่างแปลก)
ระหว่างเรามันกลายเป็นแปลก
ระหว่างเรามันกลายเป็นแปลก (ใช่)
เอ๊ะ ไม่มีอะไรจะพูด ทุกอย่างชัดเจน
ตั้งแต่เริ่มต้นฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณเห็นฉันแปลก (คุณเห็นฉันแปลกได้อย่างไร?)
ไม่มีการหลบ ฉันได้ยินทุกอย่าง
เมื่อคุณพูดกับฉัน มีแค่คุณที่เห็นฉันแปลก (เอ๊ะ)
คุณนั่นแหละที่กลายเป็นแปลก
นั่นคือเหตุผลที่คุณเห็นฉันแปลก (ใช่ เอ๊ะ)
เราสองคนมันไม่ได้เขียนไว้ที่ไหน
คุณต้องการให้มันแปลกได้อย่างไร?
ทำไมคุณต้องบังคับสิ่งที่ไม่เป็นธรรมชาติ?
คุณกับฉันเหมือน 4G ใต้ทางอุโมงค์
ฉันรู้ตั้งแต่เริ่มต้น แต่คุณดื้อเกินไป
ที่จะยอมรับว่าวันหนึ่งคุณจะบอกฉันว่า "ฉันรักคุณ"
คุณบอกว่าฉันเป็นคนบังคับแต่คุณไม่เป็นธรรมชาติ
คุณกับฉันเหมือน 4G ใต้ทางอุโมงค์
ฉันรู้ตั้งแต่เริ่มต้น และคุณดื้อเกินไป
ที่จะยอมรับว่าวันหนึ่งคุณจะบอกฉันว่า "ฉันรักคุณ"
ฉันรู้