Wonderful : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันไม่เคยขอหรือวางแผนล่วงหน้า
ฉันเพียงโดนพัดพามาที่นี่โดยบังเอิญ
ฉันไม่เคยเห็นตัวเองเป็นโซโลมอนหรือโซคราเตส
ฉันรู้ว่าฉันคือใคร
หนึ่งในความธรรมดาที่คุณมีเป็นโหล
แล้วทันทีฉันอยู่ที่นี่
ได้รับความเคารพ, ได้รับการสักการะ, แม้กระทั่ง
เพียงเพราะคนๆ ใน Oz
ต้องการใครสักคนที่จะเชื่อมั่น
มันทำให้คุณประหลาดใจหรือไม่
ฉันติดมัน, และเร็วเกินไป?
ฉันจะพูดอะไรล่ะ?
ฉันถูกพาไป
และไม่ได้เพียงโดยบอลลูน
"วันเดอร์ฟูล"
พวกเขาเรียกฉันว่า "วันเดอร์ฟูล"
ดังนั้นฉันก็บอก "วันเดอร์ฟูล", ถ้าคุณยืนยัน
ฉันจะเป็น "วันเดอร์ฟูล"
และพวกเขาก็บอก "วันเดอร์ฟูล"
เชื่อฉัน, มันยากที่จะต้านทาน
เพราะมันรู้สึกดีมาก
พวกเขาคิดว่าฉันน่าตื่นตาตื่นใจ
เฮ้, ดูสิใครน่าตื่นตาตื่นใจ
ชาวนาคนนี้
ที่บอกว่า: "มันอาจจะดี
ที่จะสร้างเมืองสีเขียว
และถนนสีเหลืองที่น่าตื่นตาตื่นใจ!"
ดูสิ, ฉันไม่เคยมีครอบครัวของตัวเอง
ดังนั้น, ฉันคิดว่าฉันเพียง - อยากให้พลเมืองของ Oz ทุกอย่าง
ดังนั้นคุณกล่าวเท็จกับพวกเขา
Elphaba
ที่ฉันมา, เราเชื่อในสิ่งต่างๆ ที่ไม่จริง
เราเรียกมันว่า "ประวัติศาสตร์"
คนถูกเรียกว่าคนทรยศหรือผู้ปลดปล่อย
คนรวยเป็นขโมยหรือนักกุศล
คนหนึ่งเป็นผู้สู้สิทธิ์หรือผู้บุกรุกที่โหดร้าย?
มันขึ้นอยู่กับป้ายชื่อ
ที่สามารถยืนยงได้
มีน้อยมากที่สบายใจ
กับความไม่ชัดเจนทางจริยธรรม
ดังนั้นเราจึงทำเสมือนว่าพวกเขาไม่มีอยู่
พวกเขาเรียกฉันว่า "วันเดอร์ฟูล"
ดังนั้นฉันก็เป็น "วันเดอร์ฟูล"
ในความจริง มันเป็นส่วนหนึ่งของตัวฉัน
มันเป็นส่วนหนึ่งของชื่อฉัน
และด้วยความช่วยเหลือจากฉัน, คุณสามารถเป็นเช่นกัน
ในที่สุด, คุณจะได้รับสิ่งที่คุณควรได้รับ
ที่คุณควรได้รับมานานแล้ว
Elphaba, คนที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด
คือคนที่ได้รับการฟื้นฟู
จะมีการฉลองอย่างมาก
การฉลองทั่ว Oz
ที่มีทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
วันเดอร์ฟูล
พวกเขาจะเรียกคุณว่า "วันเดอร์ฟูล"
มันดูเหมือนว่าจะน่าตื่นตาตื่นใจ
เชื่อฉัน, มันสนุก
เมื่อคุณเป็น "วันเดอร์ฟูล"
มันจะเป็น "วันเดอร์ฟูล"
วันเดอร์ฟูล, วันเดอร์ฟูล
หนึ่ง!
สอง!
และ
in English