Lion : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันคือลิงและฉันต้องการเป็นอิสระ
คุณเห็นลิงเมื่อคุณมองเข้ามาในตัวฉันไหม
นอกหน้าต่างเพียงเพื่อดูคุณขณะคุณหลับ
เพราะฉันคือลิงที่เกิดจากสิ่งที่คุณไม่สามารถเป็นได้
ฉันจะนอนหลับได้อย่างไรเมื่อมีสงครามในหัวของฉัน
ฉันพบลิงซ่อนอยู่ใต้เตียงของฉัน
ฉันจะไม่ซ่อนตัวจากน้ำตาที่คุณได้หลั่ง
เพราะฉันคือลิง และคุณตายแล้ว
นี่คือเรื่องราวของทุกสิ่งที่เราจะเป็น
คุณสามารถซ่อนตัวได้แต่บางคนไม่สามารถจากไปได้
และถ้าคุณไป ฉันไม่ต้องการสิ่งเล็กๆ เหล่านั้น
พวกมันเตือนฉันถึงความฝันเล็กๆ ของเรา
คุณได้ยินคำพูดไหม ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้
เราสามารถดูโลกได้แม้ว่าพวกเขาจะเดินจากไป
ลืมเรื่องพรุ่งนี้ไปเถอะ พรุ่งนี้คือวันนี้
คุณเกิดมาเป็นลิงและคุณจะเป็นลิงต่อไป
ฉันคือลิงและฉันต้องการเป็นอิสระ
คุณเห็นลิงเมื่อคุณมองเข้ามาในตัวฉันไหม
นอกหน้าต่างเพียงเพื่อดูคุณขณะคุณหลับ
เพราะฉันคือลิงที่เกิดจากสิ่งที่คุณไม่สามารถเป็นได้
จำกองทัพของเด็กเล็กๆ เหล่านั้นได้ไหม
ใช้ชีวิตเหมือนพวกเขาได้เพียงเล็กน้อย
มันยากที่จะต่อสู้เมื่อคุณเกิดในช่วงกลาง-ปลาย
ฉันยอมตายดีกว่าดูคุณยอมแพ้
ขอโทษนะลูกสาว แต่พ่อของคุณไม่เหมือนเดิม
ฉันสามารถมองเข้าไปในตาของคุณและสาบานว่าฉันจะเปลี่ยนแปลง
แต่พรุ่งนี้คือพรุ่งนี้ ดังนั้นให้อภัยฉันถ้าฉันบอกว่าคุณสามารถซ่อนตัว
ใต้ผ้าห่มขณะที่ฉันซ่อนตัวอยู่หลังความเจ็บปวด
หลังจากทั้งหมดมีเพียงสิ่งที่เราสามารถพูดได้
คำพูดสามารถสูญเสียความหมายเมื่อคุณเดินจากไป
สัญญากับฉันว่าคุณจะรักฉัน ดูฉันขณะที่ฉันจางหายไป
ฉันจะให้คุณทุกสิ่งที่ลิงเหล่านี้ไม่เคยให้
เข็มนาฬิกาและสิ่งที่เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ฉีกชิ้นส่วนออกและเอาคืนสิ่งที่ฉันสร้าง
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันจะเก็บไว้ มันคือคุณที่ฉันจะช่วย
เพราะฉันคือลิงและฉันจะเป็นลิงต่อไป
ฉันคือลิงและฉันต้องการเป็นอิสระ
คุณเห็นลิงเมื่อคุณมองเข้ามาในตัวฉันไหม
นอกหน้าต่างเพียงเพื่อดูคุณขณะคุณหลับ
เพราะฉันคือลิงที่เกิดจากสิ่งที่คุณไม่สามารถเป็นได้
เฮ้! ฉันไม่เคยตั้งใจจะปล่อยไป
ทั้งหมดที่ฉันต้องการและคุณคือทั้งหมดที่ฉันเคยอยากรู้
ไม่สามารถซ่อนตัวในห้องใต้หลังคาของบ้านสวยๆ ได้
ของบ้านสวยๆ ของบ้านสวยๆ
เฮ้! ฉันไม่เคยตั้งใจจะปล่อยไป
ทั้งหมดที่ฉันต้องการและคุณคือทั้งหมดที่ฉันเคยอยากรู้
ไม่สามารถซ่อนตัวในห้องใต้หลังคาของบ้านสวยๆ ได้
ของบ้านสวยๆ ของบ้านสวยๆ
เฮ้!
ฉันคือลิงและฉันต้องการเป็นอิสระ
คุณเห็นลิงเมื่อคุณมองเข้ามาในตัวฉันไหม
นอกหน้าต่างเพียงเพื่อดูคุณขณะคุณหลับ
เพราะฉันคือลิงที่เกิดจากสิ่งที่คุณไม่สามารถเป็นได้