I Don't Wanna Die : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย
ดังนั้นคุณต้องทำ
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ไม่ ฉันไม่อยากตาย
ดังนั้นคุณต้องทำ
เลือดกำลังร้อนขึ้น
ร่างกายกำลังเย็นลง
ฉันบอกคุณแล้วครั้งหนึ่ง,
ฉันเป็นคนเดียวที่กอดเธอ
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย
ดังนั้นคุณต้องทำ
ฉันมองเข้าไปในตัวเอง,
และพยายามหาคนอื่น
คนที่ยอมตาย,
แทนที่จะดูคุณร้องขอความช่วยเหลือ
ฉันรู้ว่าเลือดจะต้องหลั่ง,
และถ้าคุณไม่ทำ, ฉันจะทำ
หลุมศพของฉันจะไม่มีวันเต็ม,
มันคือฆ่าหรือถูกฆ่า
ดังนั้นให้สวรรค์รู้,
ว่าบางคนอาจมา บางคนอาจไป,
ฉันจะจบลงที่ไหน, ฉันไม่รู้
แต่ฉันจะไม่ตายคนเดียว,
ฉันยังคงถามคำถาม,
"ฉันจะรอดได้ด้วยการสารภาพไหม?"
คุณเห็นเลือดนี้บนมือของฉัน อย่างน้อยก็ไม่มีการเอื้อมถึงสวรรค์
ฉันต้องเก็บชิ้นส่วน,
ฉันต้องฝังมันลึก
และเมื่อคุณมองเข้าตา
ฉันจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณเห็น
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย
ดังนั้นคุณต้องทำ
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ไม่ ฉันไม่อยากตาย
ดังนั้นคุณต้องทำ
คำกลายเป็นเลือด, และเลือดยังคงไหล,
จากทุกหยดฉันเช็ดมันขึ้น, เพราะนี่อาจเป็นช่วงเวลา
ตอนนี้ต้องมีคนตายและตอนนี้คู่ต่อสู้เดียวของฉัน
เพราะฉันจะไม่ดูทารกของฉันร้องไห้,
ดังนั้นฉันยังคงเดินต่อไป
ฉันเป็นคนหรือสัตว์,
อย่างน้อยมันก็ธรรมชาติของแม่
ดูมนุษยชาติหยุด,
เพราะมันเป็นโรคของมนุษย์เรา
คุณต้องฆ่าเมื่อคุณต้องฆ่า,
ใช่ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด
และฉันไม่สามารถขัดขืนเจตนาของพระเจ้า,
คุณควรอธิษฐาน
เพราะฉันเป็นนางฟ้า, ปีศาจ
ใช่ ฉันคือสวรรค์และนรก
ฉันคือทุกสิ่งที่คุณไม่สามารถเป็น, ตอนนี้คุณเชื่อในปีศาจ
ฉันต้องเก็บชิ้นส่วน, ฉันต้องฝังมันลึก
และเมื่อดินกระทบโลงศพ
แค่ไปนอน
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย
ดังนั้นคุณต้องทำ
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ไม่ ฉันไม่อยากตาย
ดังนั้นคุณต้องทำ
เลือดกำลังร้อนขึ้น
ร่างกายกำลังเย็นลง
ฉันบอกคุณแล้วครั้งหนึ่ง,
ฉันเป็นคนเดียวที่กอดเธอ
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย
ตอนนี้ที่ฉันเห็น
ฉันเห็นคุณถูกฝัง
หกฟุตใต้ดิน
อีกชีวิตหนึ่ง, เข้าสู่กลางคืน
ฉันไม่สามารถให้เขาหายใจ,
เพราะฉันไม่อยากตาย
ตอนนี้ที่ฉันเห็น
ฉันเห็นคุณถูกฝัง
หกฟุตใต้ดิน
มันไม่โอเค
คุณไม่ได้ยินฉันร้องไห้เหรอ?
ฉันไม่สามารถให้คุณมีชีวิตอยู่,
เพราะฉันไม่อยากตาย
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ไม่ ฉันไม่อยากตาย
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ฉันไม่อยากตาย,
ดังนั้นคุณต้องทำ
ฉันไม่อยากตาย
ฉันไม่อยากตาย
ไม่ ฉันไม่อยากตาย
ดังนั้นคุณต้องทำ