Could've Been : traduction de Anglais vers Thaï
โปรดให้ฉันแสดงอะไรบางอย่างให้คุณดู
อืม, มีใครสักคนให้ฉัน, ใช่
มีใครสักคนให้ฉัน, อืม
มีใครสักคนบอกฉันคำตอบ
ฉันกับคุณไม่ใช่คำตอบ (อืม)
ฉันกับคุณไม่ใช่ (ไม่)
บางทีฉันอาจจะบอกตัวเองแบบนั้น
แต่ไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนแปลงได้
มันจะดีแค่ไหนถ้าฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไงกับฉัน? (ใช่)
มันอาจจะถูกต้องแต่ฉันผิด (อืม)
คิดถึงคุณแค่ตอนที่ฉันอยู่คนเดียว (ใช่)
ส่วนหนึ่งของฉันที่ใส่ใจเกือบจะหายไปแล้ว
และฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถติดอยู่กับมันได้
เราน่าจะเป็นได้
และเราพยายามแกล้งทำเป็น
เป็นครั้งคราว
เราไม่ฝันถึง, ไม่คิดถึงสิ่งที่
เราน่าจะเป็นได้
แม้ว่าฉันจะเก็บมันไว้ในใจ
เพราะฉันรู้ว่าในที่สุด
คุณฝันถึง, ฉันคิดถึงสิ่งที่
เราน่าจะเป็นได้
เราน่าจะเป็นได้ (ใช่)
เราน่าจะ (แย่จัง)
จำได้ไหม?
จำคืนที่ไมอามี่ได้ไหม
ครั้งแรกที่คุณกอดฉัน
ฉันกำลังคิดถึง (โอ้, ใช่)
คิดถึงคุณไม่ได้ช่วยอะไร
คิดถึงคุณไม่ได้บอกฉัน
มันจะดีแค่ไหนถ้าฉันตัดสินใจเผชิญความจริง
มันอาจจะถูกต้องแต่ฉันผิด
คิดถึงคุณแค่ตอนที่ฉันอยู่คนเดียว
คุณติดต่อฉันแค่ตอนที่เธอไม่อยู่บ้าน
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถติดอยู่กับมันได้
เราน่าจะเป็นได้
และเราพยายามแกล้งทำเป็น
เป็นครั้งคราว
เราไม่ฝันถึง, ไม่คิดถึงสิ่งที่
เราน่าจะเป็นได้ (โอ้, ใช่)
แม้ว่าฉันจะเก็บมันไว้ในใจ
เพราะฉันรู้ว่าในที่สุด
คุณฝันถึง, ฉันคิดถึงสิ่งที่
เราน่าจะเป็นได้
เราน่าจะเป็นได้
เราน่าจะ
เราน่าจะเป็นได้
สิ่งที่เราน่าจะเป็น, เราน่าจะเป็นได้ (ง่ายมาก)
ทุกครั้งที่ฉันหลับตา, ฉันเห็นหน้าคุณ
ฉันควรติดต่อคุณหรือให้คุณมีพื้นที่?
ฉันพนันว่าตอนนี้มีใครบางคนเข้ามาแทนที่ฉันแล้ว
ใช่, ฉันรู้ลึกๆ ว่าฉันกำลังทำผิดพลาด
ใช่, ปล่อยให้คุณเดินจากไป, อืม
ความทรงจำตามหลอกหลอนฉัน, อืม
มันยากขึ้นสำหรับฉัน, อืม
เพราะคุณเป็นส่วนหนึ่งของฉัน, อืม
และฉันรู้ว่าเราจะไม่สามารถติดอยู่กับมันได้
เราน่าจะเป็นได้
และเราพยายามแกล้งทำเป็น (โอ้, โอ้)
เป็นครั้งคราว
เราไม่ฝันถึง, ไม่คิดถึงสิ่งที่
เราน่าจะเป็นได้
แม้ว่าฉันจะเก็บมันไว้ในใจ (ใช่, โอ้)
เพราะฉันรู้ว่าในที่สุด (วู้)
คุณฝันถึง, ฉันคิดถึงสิ่งที่ (เราน่าจะเป็น, ที่รัก)
เราน่าจะเป็นได้
เราน่าจะเป็นได้ (โอ้, โอ้)
เราน่าจะ (ใช่, โว้-โอ้)
เราน่าจะเป็น, ที่รัก (โอ้, ใช่)
เราน่าจะเป็นได้ (โอ้, โอ้)
(ง่ายมาก)