Loser Like Me : traduction de Anglais vers Thaï
ใช่, คุณอาจคิดว่าฉันเป็นศูนย์
แต่เฮ้ ทุกคนที่คุณอยากเป็น
อาจเริ่มต้นเหมือนฉัน
คุณอาจบอกว่าฉันเป็นการแสดงประหลาด (ฉันไม่สน)
แต่เฮ้ ให้เวลาอีกนิด
ฉันพนันว่าคุณจะเปลี่ยนใจ
สิ่งสกปรกทั้งหมดที่คุณโยนมาทางฉัน
มันไม่ยากที่จะรับมือ ใช่แล้ว
เพราะฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะกรีดร้องชื่อฉัน
และฉันจะมองไปทางอื่น ใช่แล้ว
แค่ไปข้างหน้าและเกลียดฉันและพูดออกมา
เพื่อให้ทุกคนได้ยิน
ตีฉันด้วยคำพูดที่คุณมีและทำให้ฉันล้มลง
ที่รัก ฉันไม่สน
ทำต่อไป ฉันกำลังปรับจูนและหาทางออก
คุณอยากเป็น
คุณอยากเป็น
ผู้แพ้เหมือนฉัน
ผู้แพ้เหมือนฉัน
ดันฉันไปที่ตู้ล็อกเกอร์
และเฮ้ สิ่งที่ฉันทำคือสลัดมันออก
ฉันจะเอาคืนคุณเมื่อฉันเป็นเจ้านายของคุณ
ฉันไม่คิดถึงพวกเกลียดชัง
เพราะเฮ้ ฉันอาจเป็นซุปเปอร์สตาร์
ฉันจะเห็นคุณเมื่อคุณล้างรถของฉัน
สิ่งสกปรกทั้งหมดที่คุณโยนมาทางฉัน
มันไม่ยากที่จะรับมือ ใช่แล้ว
เพราะฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะกรีดร้องชื่อฉัน
และฉันจะมองไปทางอื่น ใช่แล้ว
แค่ไปข้างหน้าและเกลียดฉันและพูดออกมา
เพื่อให้ทุกคนได้ยิน
ตีฉันด้วยคำพูดที่คุณมีและทำให้ฉันล้มลง
ที่รัก ฉันไม่สน
ทำต่อไป ฉันกำลังปรับจูนและหาทางออก
คุณอยากเป็น
คุณอยากเป็น
ผู้แพ้เหมือนฉัน
ผู้แพ้เหมือนฉัน
ผู้แพ้เหมือนฉัน
เฮ้ คุณ ที่นั่น
ยกตัว L ขึ้นในอากาศ
เฮ้ คุณ ที่นั่น
ยกตัว L ขึ้น เพราะฉันไม่สน
คุณสามารถโยนไม้และก้อนหินของคุณ
เหมือนจรวด แค่ดูฉันไป
ใช่ l-o-s-e-r
ฉันเป็นได้แค่ตัวฉันเอง
แค่ไปข้างหน้าและเกลียดฉันและพูดออกมา
เพื่อให้ทุกคนได้ยิน
ตีฉันด้วยคำพูดที่คุณมีและทำให้ฉันล้มลง
ที่รัก ฉันไม่สน
ทำต่อไป ฉันกำลังปรับจูนและหาทางออก
คุณอยากเป็น
คุณอยากเป็น
ผู้แพ้เหมือนฉัน
ไปข้างหน้าและเกลียดฉันและพูดออกมา
เพื่อให้ทุกคนได้ยิน
ตีฉันด้วยคำพูดที่คุณมีและทำให้ฉันล้มลง
ที่รัก ฉันไม่สน
ทำต่อไป ฉันกำลังปรับจูนและหาทางออก
คุณอยากเป็น
คุณอยากเป็น
ผู้แพ้เหมือนฉัน (ผู้แพ้เหมือนฉัน)
ผู้แพ้เหมือนฉัน (ผู้แพ้เหมือนฉัน)
ผู้แพ้เหมือนฉัน