paroles de chanson / Glee Cast parole / traduction Forget You  | ENin English

Traduction Forget You en Français

Interprètes Glee CastGwyneth PaltrowKevin McHaleRILEY

Traduction de la chanson Forget You par Glee Cast

Forget You : traduction de Anglais vers Français

{Je t'oublie}

Je t'es vue conduire en ville
Avec le gars que j'aime
Et je t'oublie Ouh, ouh, ouh!!
Je suppose que le changement n'étais pas Suffisant
Je t'oublie et je l'oublis lui aussi


Si j'étais plus riche, je serais toujours avec
Et maintenant quel belle mer** n'est ce pas (quel belle mer**)
Maintenant même si j'ai mal
Je te souhaite quand même le meilleur
Mais je t'oublie

Ouais je suis désolée, je ne peut pas avoir de Ferrari
Mais ça ne signifie pas que je ne peux pas T'avoir ici
Je suppose qu'elle a une Xbox et moi une Atari
Mais la façon dont tu joues n'est pas juste

Je plains ce pauvre imbécile qui est amoureux de toi
(Mince c'est un aventurier)
Bien
(Je pensais que tu le savais)
Oooohh
J'ai quelques nouvelles pour toi
Oui cours et dis à ta petite copine

Je t'es vue conduire en ville
Avec le gars que j'aime
Et je t'oublie Ouh, ouh, ouh!!
Je suppose que le changement n'étais pas Suffisant
Je t'oublie et je l'oublis lui aussi

Si j'étais plus riche, je serais toujours avec
Et maintenant quel belle mer** n'est ce pas (quel belle mer**)
Maintenant même si j'ai mal
Je te souhaite quand même le meilleur
Mais je t'oublie

Maintenant je sais que j'aurai du m'adapter
Supplier et voler et mentir et tricher
Essayant de te garder, essayant de te Satisfaire
Parce qu'être amoureuse de toi n'es pas simple

Je plains ce pauvre imbécile qui est amoureux de toi
(Mince c'est un aventurier)
Bien
(Je pensais que tu le savais)
Oooohh
J'ai quelques nouvelles pour toi
Oui cours et dis à ta petite copine


Je t'es vue conduire en ville
Avec le gars que j'aime
Et je t'oublie Ouh, ouh, ouh!!
Je suppose que le changement n'étais pas Suffisant
Je t'oublie et je l'oublis lui aussi

Si j'étais plus riche, je serais toujours avec
Et maintenant quel belle mer** n'est ce pas (quel belle mer**)
Maintenant même si j'ai mal
Je te souhaite quand même le meilleur
Mais je t'oublie

Maintenant bébé, bébé, bébé pourquoi veux tu me faire autant de mal?
(Tant de mal, tant de mal, tant de mal)
J'ai essayé d'en parler à maman mais elle m'a dit
En voici un pour ton père
(Ton pére, ton pére, ton pére)
Oui Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi? bébé
Je t'aime! Je t'aime encore

Je t'es vue conduire en ville
Avec le gars que j'aime
Et je t'oublie Ouh, ouh, ouh!!
Je suppose que le changement n'étais pas Suffisant
Je t'oublie et je l'oublis lui aussi

Si j'étais plus riche, je serais toujours avec
Et maintenant quel belle mer** n'est ce pas (quel belle mer**)
Maintenant même si j'ai mal
Je te souhaite quand même le meilleur
Mais je t'oublie
Crédits traduction : traduction ajoutée par meelie et corrigée par meelie, lalarita

Commentaires sur la traduction de Forget You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid