Last Christmas : traduction de Anglais vers Thaï
บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม
บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม (ใช่)
บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม
บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม
คริสต์มาสที่แล้ว
ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ (ให้หัวใจของฉัน)
แต่วันรุ่งขึ้นคุณก็ทิ้งมันไป (ทิ้งมันไป)
ปีนี้
เพื่อป้องกันไม่ให้ฉันน้ำตาไหล
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (พิเศษ)
ถูกกัดครั้งหนึ่งและเขินครั้งสอง
ฉันเก็บระยะห่าง
แต่คุณยังคงดึงดูดสายตาฉัน
บอกฉันสิ, ที่รัก
คุณจำฉันได้ไหม? (โอ้)
เอาล่ะ, มันผ่านไปหนึ่งปี
มันไม่ทำให้ฉันแปลกใจ (คริสต์มาส)
ฉันห่อมันขึ้นและส่งมันไป (คริสต์มาสที่แล้ว)
พร้อมกับโน้ตที่เขียนว่า "ฉันรักคุณ"
ฉันหมายถึงมัน
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าฉันโง่แค่ไหน
แต่ถ้าคุณจูบฉันตอนนี้
ฉันรู้ว่าคุณจะหลอกฉันอีก
คริสต์มาสที่แล้ว
ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ (ฉันให้หัวใจของฉัน)
แต่วันรุ่งขึ้นคุณก็ทิ้งมันไป (ทิ้งมันไป)
ปีนี้
เพื่อป้องกันไม่ให้ฉันน้ำตาไหล
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ, พิเศษ)
คริสต์มาสที่แล้ว
ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ
แต่วันรุ่งขึ้นคุณก็ทิ้งมันไป
ปีนี้
เพื่อป้องกันไม่ให้ฉันน้ำตาไหล (ป้องกันไม่ให้ฉันน้ำตาไหล)
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ, พิเศษ (ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ)
บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม
บัม บัม บัม บัม บัม, บัม บัม บัม บัม บัม
ห้องที่แออัด
เพื่อนที่มีดวงตาเหนื่อยล้า
ฉันกำลังซ่อนตัวจากคุณ
และจิตวิญญาณที่เย็นชาของคุณ
พระเจ้าของฉัน, ฉันคิดว่าคุณเป็น
คนที่ฉันพึ่งพาได้ (คนที่ฉันพึ่งพาได้)
ฉันเหรอ? ฉันเดาว่าฉันเป็นไหล่ที่ให้คุณพิงได้
ใบหน้าของคนรักที่มีไฟในหัวใจ
ชายที่ปกปิดตัวตนแต่คุณทำให้ฉันพัง (โอ้, โอ้)
ตอนนี้ฉันได้พบรักแท้ คุณจะไม่มีวันหลอกฉันอีก
คริสต์มาสที่แล้ว
ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ (ให้หัวใจของฉัน)
แต่วันรุ่งขึ้น (วันรุ่งขึ้น)
คุณก็ทิ้งมันไป (ทิ้งมันไป)
ปีนี้
เพื่อป้องกันไม่ให้ฉันน้ำตาไหล (ป้องกันไม่ให้ฉันน้ำตาไหล)
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ, พิเศษ (โอ้, โอ้, โอ้)
คริสต์มาสที่แล้ว
ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ (ฉันให้หัวใจของฉัน)
แต่วันรุ่งขึ้นคุณก็ทิ้งมันไป (คุณทิ้งฉันไป)
ปีนี้
เพื่อป้องกันไม่ให้ฉันน้ำตาไหล (ป้องกันไม่ให้ฉันน้ำตาไหล)
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (ฉันจะให้มันกับคน (พิเศษ)
บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม (ให้หัวใจของฉัน)
บัม บัม บัม บัม บัม, บัม บัม บัม บัม บัม