ทุกมุมถนนมันมีกลิ่นขมขื่น
มันขายกัญชา อย่าคิดว่าความรักยังคงอยู่
เราคิดแต่จะหาเงิน ด้วยหัวใจที่แข็งแกร่ง
เราทุกคนได้พิสูจน์ตัวเองในย่านมืด
เราใช้ชีวิตทั้งสี่ฤดูที่นั่น พวกเขาทำเรื่องโง่ๆ
เราต้องปกป้องน้องชาย อย่าให้สูบบุหรี่และดื่มเหล้า
ฝันถึงผู้หญิงเลว ด่าผู้หญิง
ในสองสามการคบหา กลายเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของรัฐ
มีคนกี่คนที่จัดการกับการขายยา? คุณเห็นผู้พิพากษา
เมื่ออาคารของคุณเล่นตลกกับคุณ
ฉันรู้ว่าความลำบากผลักดันให้ทำสิ่งชั่วร้าย เราจะฉลาดขึ้น
ระหว่างการเรียนและถนน เราเป็นมีดสวิสที่แท้จริง
ฉันได้ยินคำพูดเหล่านี้มากเกินไป ในห้องโถงที่มีหน้าต่างแตก
ถาม C.Sen ฉันแตกและพูดซ้ำเหมือนแผ่นเสียงที่ขีดข่วน
เดินเล่นกับพวกเดียวกัน พูดคุยเรื่องทุกอย่าง เรื่องไม่มีอะไร
เลื่อนเป้าหมายจากเมื่อวานและบอกว่าเราจะจัดการทุกอย่างพรุ่งนี้
จับมือเดียวกัน พบสายตาเดียวกันของพี่น้องที่ลงมา
ด้วยกัญชามูลค่า 10 หรือกระป๋องเบียร์
แพ็คเบียร์หลังจากออกกำลังกาย
อาหารกรีกที่สั่งกลับบ้าน ย่านที่น่ารังเกียจ
มีเพื่อนที่เราไม่ค่อยเห็น มีข่าวลือเกี่ยวกับเขา
กลุ่มที่ก่อตัวขึ้น มีกลิ่นปัสสาวะ
บนม้านั่ง มีคนหลับ
คุณเห็นแฟนเก่าจากโรงเรียนมัธยม เธอคิดว่าคุณไม่เปลี่ยน
คุณยังคงเป็นเหยื่อของตำรวจ
และคุณเห็นเธอขึ้นรถ BMW ของผู้ชายในชุดสูท
มันล้อเล่นทุกทิศทาง บอกว่าเธอนอกใจคุณ
คุณเสียสติ ด่าแม่เธอว่าเป็นโสเภณีอ้วน
คุณออกจากการควบคุมตัว 48 ชั่วโมง ไม่เป็นไรใช่ไหม
คุณไม่เคยกลัวคุกหรือการต่อสู้ นี่คือชีวิตของคุณใช่ไหม
ออกมาด้วยหัวสูง โดยไม่บอกชื่อ
ในย่านนี้เราทุกคนมีชื่อเล่น ยกเว้นคุณ
ไม่มีอะไรที่เหมาะกับคุณ
กลับบ้านนอนเมื่อแม่เราตื่น ต้องซ่อนตาแดง
เมาเต็มที่ ปลุกน้องสาวที่บอกว่า "แต่คุณแปลก"
ไม่มีพี่น้องใน Facebook ไม่มีรูปให้ดู
เมื่อวานคุณโพสต์รูปพ่อ แต่คุณแค่อยากได้ยินเสียงเขา
คุณรู้จักพ่อทุกคนที่จากไปและคนโกหก
แต่ไม่รู้ความเจ็บปวดของลูกชายเมื่อพ่อเสียชีวิต
ตู้เย็นว่างเปล่า จดหมายจากสำนักงานจัดหางาน คำขอเงินช่วยเหลือ
ไม่มีทางที่จะนอนหลับ คุณแค่อยากมีเงินมากมาย
แต่น่าเสียดายที่ไม่ใช่กรณีนี้ คิดถึงปืน การปล้น
แก้แค้นวัยเด็กที่คุณไม่พูดถึง
มีของผิดกฎหมาย ไม่มีบุหรี่ ร้านปิดแล้ว มันตาย
คุณลำบาก แต่ยังคงทำธุรกิจขายของจากสเปน

และนอนไม่หลับ
ดังนั้นคุณจึงทำวิดพื้น ดึงข้อ ซิทอัพ
นอนไม่หลับ
ดังนั้นคุณจึงท่อง Facebook, Twitter, Instagram
นอนไม่หลับ
คุณดูหนัง จนถึงเครดิต
นอนไม่หลับ
และเมื่อคุณคาดหวังน้อยที่สุด มันก็เข้ามา
และวันรุ่งขึ้นพี่ชาย คุณกลับมาอีกครั้ง ใช่ วันรุ่งขึ้น

คุณส่งประวัติการทำงาน แต่ไม่หวังว่าจะมีคนโทรกลับ
คุณทำเพื่อความสบายใจและหลีกเลี่ยงปัญหา
หาเงินนิดหน่อย ไปที่ปาร์ตี้ที่ขายฝัน
ไม่มีทางเลือก ทำลายตัวเอง
ไม่เห็นเวลาผ่านไป
ถูกกดดันในกิจวัตรสุดสัปดาห์
แค่คิดถึงการมีเพศสัมพันธ์กับตำรวจหญิง
วันศุกร์คุณเห็นเพื่อนๆ ไปมัสยิด
คุณมาจากครอบครัวที่ไม่เชื่อในศาสนา จะเชื่อได้อย่างไร? เราได้รับน้อยมาก
เราเติบโตมาโดยไม่มีอะไร เราสูญเสียคุณค่า
ชีวิตหมา โกหกใน Twitter นอนจนถึง 4 โมงเย็น
จบยุคของ La Haine ขายกัญชาเป็นเรื่องไร้สาระ
เราเห็นพวกเขาขายโชคร้าย แต่ไม่ใช่ความเสียใจที่ตามมา
การแทง เรื่องราวของพื้นที่ ผู้หญิง น้องชาย
ย่านนี้ทำให้เราสนิทกัน เราจะพูดกันอีกครั้งที่สุสาน
ถูกกินโดยความสงสัย ปัญหาภาพลักษณ์ การเจ็บปวดในใจ
ผู้ชายที่อิจฉาเพราะรองเท้าที่ Foot Locker
พบคนเก่าที่ร้านตัดผม ลูกชายของเพื่อนบ้านที่ไปรษณีย์
แล้วรู้จากเพื่อนสนิท
ว่าตอนนี้เขาเหมือนฉัน ใช่ เขากลายเป็นแร็ปเปอร์

สำหรับเทวดาที่ตกสวรรค์ สำหรับคนที่ผิดหวัง
ใช่ ใช่ ทุกมุมถนนมันมีกลิ่นขมขื่น
มันขายกัญชา อย่าคิดว่าความรักยังคงอยู่
เราคิดแต่จะหาเงิน ด้วยหัวใจที่แข็งแกร่ง

พรุ่งนี้มันไกล พรุ่งนี้มันตาย พรุ่งนี้มันน่ากลัว
เพราะฉันมีเพื่อนในสนามที่ผู้พิพากษาไล่ออก
พรุ่งนี้มันไกล พรุ่งนี้มันตาย พรุ่งนี้มันน่ากลัว
เพราะฉันมีเพื่อนในสนามที่ผู้พิพากษาไล่ออก

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES