나는 여전히 내 피부에 소름을 찾고 있어
내 눈이 감기고
내 목소리가 내 뇌와 함께 사라져
아드레날린과 그 두근거림
위험은 순진해, 전속력으로 다가와
나는 두려움을 찾고 있어, 왜냐하면 나는 사는 것이 두려워
너무 많은 무활동
하지만, 하지만, 나는 더 이상 피를 보는 것을 견딜 수 없어
너무 자주, 너무 자주 후회해

나, 사막의 아이는 아버지를 자랑스럽게 만들고 싶었어
웃음과 기쁨의 눈물로
그에게 아들이 군인이 되었다고 알렸어
그는 나를 품에 안았어
처음으로 어머니도 울었어
방의 추위에 긁힌 그녀의 눈은
그녀가 사랑하는 남자를 보며 감동했어
그녀는 두려워했지만, 나를 반대하고 싶지 않았어
그녀는 계속 반복했어
나라를 섬기고 싶다는 것은 어리석은 짓이라고

나는 여전히 내 피부에 소름을 찾고 있어
내 눈이 감기고
내 목소리가 내 뇌와 함께 사라져
아드레날린과 그 두근거림
위험은 순진해, 전속력으로 다가와
나는 두려움을 찾고 있어, 왜냐하면 나는 사는 것이 두려워
너무 많은 무활동
하지만, 하지만, 나는 더 이상 피를 보는 것을 견딜 수 없어
너무 자주, 너무 자주 후회해

아침 6시, 나는 가능한 한 빨리 침대를 정리했어
환각을 느껴, 먹을 시간도 없이 이미 숲 속을 달리고 있어
몇 킬로그램인지 모르는 가방을 등에 메고
탈영만 생각해
더 이상 못 참겠어, 내 말을 듣지 않는 것에 죄책감을 느껴
기타를 치고 싶어
집에서 편안하게, 하지만 아니야, 나는 여기 있어
한 달 동안 감옥에서 나왔어
경비를 서던 어느 날 밤에 내 영혼을 잃었기 때문에
슬프고 완전히 우울해, 나는 아버지에게 털어놓았어
그가 나를 용서해주길 바랐지만, 아니야

나는 여전히 내 피부에 소름을 찾고 있어
내 눈이 감기고
내 목소리가 내 뇌와 함께 사라져
아드레날린과 그 두근거림
위험은 순진해, 전속력으로 다가와
나는 두려움을 찾고 있어, 왜냐하면 나는 사는 것이 두려워
너무 많은 무활동
하지만, 하지만, 나는 더 이상 피를 보는 것을 견딜 수 없어
너무 자주, 너무 자주 후회해

그 이후로, 나는 말리에서 어머니에게 전화를 걸어
그녀는 목이 메어, 뉴스를 본다고 고백해
평소에는 부모님이 신경 쓰지 않지만
그래도 그들은 내 소식을 챙겨
소식은 짧아
그녀는 내 머릿속을 알지 못해
하지만 나는 그녀가 짐작한다고 생각해
알지, 모성 본능
오늘 아침 톰부크투, 니제르 강의 도시에서
반군이 수백 발의 총알을 쏘았어
나는 두려웠어, 그러다 어느 순간 다른 곳으로 갔어
수류탄이 터진 후 귀가 울렸어
작은 가족을 집으로 호송하던 중이었어
이모는 허리 아래쪽에 맞았어
그녀는 더 이상 걸을 수 없어, 나는 분노를 느껴, 집으로 돌아가고 싶어
실뱅 테송의 여행기를 읽고 싶어
오를레앙의 바에서 어슬렁거리며 내 집을 찾고 싶어
루아르 강 근처에서, 매일 저녁, 예외 없이
루아르 강 근처에서 내 집을 찾고 싶어
매일 저녁, 예외 없이

나는 여전히 내 피부에 소름을 찾고 있어
내 눈이 감기고
내 목소리가 내 뇌와 함께 사라져
아드레날린과 그 두근거림
위험은 순진해, 전속력으로 다가와
나는 두려움을 찾고 있어, 왜냐하면 나는 사는 것이 두려워
너무 많은 무활동
하지만, 하지만, 나는 더 이상 피를 보는 것을 견딜 수 없어
너무 자주, 너무 자주 후회해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES