Pure Comedy : traduction de Anglais vers Thaï
ตอนหกโมง
ด้วยเหตุผลบางอย่างเมื่อฉันไปที่แอป
ความตลกของมนุษย์เริ่มต้นแบบนี้
สมองของเรามันใหญ่เกินไปสำหรับสะโพกของแม่เรา
และดังนั้น ธรรมชาติ เธอจึงคิดค้นทางเลือกนี้
เราปรากฏตัวครึ่งหนึ่งและหวังว่าใครก็ตามที่ต้อนรับเราที่ปลายทาง
จะใจดีพอที่จะเติมเต็มเรา
และทารก นั่นก็เป็นอย่างนั้นมาตลอด
ตอนนี้ปาฏิหาริย์ของการเกิดทิ้งปัญหาบางอย่างให้แก้ไข
เช่นว่า ครึ่งหนึ่งของเรามักจะขาดธาตุเหล็กเป็นระยะๆ
ดังนั้นใครบางคนต้องไปฆ่าสิ่งมีชีวิตบางอย่างในขณะที่ฉันดูแลเด็กๆ
ฉันจะทำเอง แต่คุณจะเอานมให้สิ่งนี้หรือ?
เขาบอกว่าทันทีที่เขากลับจากการล่า เราสามารถสลับกันได้
มันยากที่จะไม่ตกหลุมรักกับสิ่งที่ไร้ความช่วยเหลือ
สุภาพสตรี ฉันหวังว่าเราจะไม่เสียใจในเรื่องนี้
ตลก นั่นแหละที่ฉันเรียกว่าความตลกบริสุทธิ์
แค่รอจนถึงส่วนที่พวกเขาเริ่มเชื่อ
พวกเขาอยู่ที่ศูนย์กลางของทุกสิ่ง
และสิ่งมีอำนาจทั้งหมดนี้มอบความหมายให้กับการแสดงสยองขวัญนี้
โอ้ ศาสนาของพวกเขาดีที่สุด
พวกเขาบูชาตัวเองแต่ก็หมกมุ่นอย่างมาก
กับซอมบี้ที่ฟื้นคืนชีพ, สาวพรหมจรรย์บนท้องฟ้า, กลเม็ดมายากล, ชุดที่ไม่น่าเชื่อเหล่านี้
และพวกเขาโกรธมาก
เมื่อคุณตั้งคำถามกับข้อความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา
เขียนโดยคนที่เกลียดผู้หญิงและเป็นโรคลมชัก
ภาษาของพวกเขาแค่ทำให้พวกเขาสับสน
ความสับสนของพวกเขาทำให้พวกเขามั่นใจมากขึ้น
พวกเขาสร้างความมั่งคั่งด้วยการวางยาพิษลูกหลานของพวกเขา
และแจกของรางวัลเมื่อมีคนจดสิทธิบัตรการรักษา
พวกเขาหาพวกคนโง่ที่พวกเขาเลือกให้ปกครองพวกเขามาจากไหน?
อะไรทำให้ตัวตลกที่พวกเขาบูชาน่าทึ่งขนาดนี้?
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเหล่านี้มุ่งมั่นที่จะสร้างพระเจ้าใหม่
เพื่อที่พวกเขาจะได้เป็นสัตว์ที่ไร้พระเจ้า
โอ้ ความตลก ภาพลวงตาของพวกเขาที่พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเชื่อ
ขอบฟ้าของพวกเขาที่ถอยห่างออกไปตลอดกาล
และนี่คือความขบขัน ความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับการเป็นอิสระคือคุกของความเชื่อ
ที่พวกเขาไม่เคยต้องออกไป
โอ้ ความตลก
โอ้ มันเหมือนกับสิ่งที่คนบ้าจะคิดขึ้นมา!
สิ่งเดียวที่ดูเหมือนจะทำให้พวกเขารู้สึกมีชีวิตคือการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
แต่สิ่งเดียวที่พวกเขาขอคือสิ่งที่จะทำให้ความเจ็บปวดหมดไป
จนไม่มีอะไรที่เป็นมนุษย์เหลืออยู่
แค่สสารสุ่มที่ลอยอยู่ในความมืด
ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่เรามีกันและกันเท่านั้น