song lyrics / Father John Misty / Pure Comedy translation  | FRen Français

Pure Comedy translation into Thai

Performers Father John MistyJosh Tillman

Pure Comedy song translation by Father John Misty official

Translation of Pure Comedy from English to Thai

ตอนหกโมง
ด้วยเหตุผลบางอย่างเมื่อฉันไปที่แอป

ความตลกของมนุษย์เริ่มต้นแบบนี้
สมองของเรามันใหญ่เกินไปสำหรับสะโพกของแม่เรา
และดังนั้น ธรรมชาติ เธอจึงคิดค้นทางเลือกนี้
เราปรากฏตัวครึ่งหนึ่งและหวังว่าใครก็ตามที่ต้อนรับเราที่ปลายทาง
จะใจดีพอที่จะเติมเต็มเรา
และทารก นั่นก็เป็นอย่างนั้นมาตลอด

ตอนนี้ปาฏิหาริย์ของการเกิดทิ้งปัญหาบางอย่างให้แก้ไข
เช่นว่า ครึ่งหนึ่งของเรามักจะขาดธาตุเหล็กเป็นระยะๆ
ดังนั้นใครบางคนต้องไปฆ่าสิ่งมีชีวิตบางอย่างในขณะที่ฉันดูแลเด็กๆ
ฉันจะทำเอง แต่คุณจะเอานมให้สิ่งนี้หรือ?
เขาบอกว่าทันทีที่เขากลับจากการล่า เราสามารถสลับกันได้
มันยากที่จะไม่ตกหลุมรักกับสิ่งที่ไร้ความช่วยเหลือ
สุภาพสตรี ฉันหวังว่าเราจะไม่เสียใจในเรื่องนี้

ตลก นั่นแหละที่ฉันเรียกว่าความตลกบริสุทธิ์
แค่รอจนถึงส่วนที่พวกเขาเริ่มเชื่อ
พวกเขาอยู่ที่ศูนย์กลางของทุกสิ่ง
และสิ่งมีอำนาจทั้งหมดนี้มอบความหมายให้กับการแสดงสยองขวัญนี้

โอ้ ศาสนาของพวกเขาดีที่สุด
พวกเขาบูชาตัวเองแต่ก็หมกมุ่นอย่างมาก
กับซอมบี้ที่ฟื้นคืนชีพ, สาวพรหมจรรย์บนท้องฟ้า, กลเม็ดมายากล, ชุดที่ไม่น่าเชื่อเหล่านี้
และพวกเขาโกรธมาก
เมื่อคุณตั้งคำถามกับข้อความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา
เขียนโดยคนที่เกลียดผู้หญิงและเป็นโรคลมชัก

ภาษาของพวกเขาแค่ทำให้พวกเขาสับสน
ความสับสนของพวกเขาทำให้พวกเขามั่นใจมากขึ้น
พวกเขาสร้างความมั่งคั่งด้วยการวางยาพิษลูกหลานของพวกเขา
และแจกของรางวัลเมื่อมีคนจดสิทธิบัตรการรักษา
พวกเขาหาพวกคนโง่ที่พวกเขาเลือกให้ปกครองพวกเขามาจากไหน?
อะไรทำให้ตัวตลกที่พวกเขาบูชาน่าทึ่งขนาดนี้?
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเหล่านี้มุ่งมั่นที่จะสร้างพระเจ้าใหม่
เพื่อที่พวกเขาจะได้เป็นสัตว์ที่ไร้พระเจ้า

โอ้ ความตลก ภาพลวงตาของพวกเขาที่พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเชื่อ
ขอบฟ้าของพวกเขาที่ถอยห่างออกไปตลอดกาล
และนี่คือความขบขัน ความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับการเป็นอิสระคือคุกของความเชื่อ
ที่พวกเขาไม่เคยต้องออกไป

โอ้ ความตลก
โอ้ มันเหมือนกับสิ่งที่คนบ้าจะคิดขึ้นมา!
สิ่งเดียวที่ดูเหมือนจะทำให้พวกเขารู้สึกมีชีวิตคือการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
แต่สิ่งเดียวที่พวกเขาขอคือสิ่งที่จะทำให้ความเจ็บปวดหมดไป
จนไม่มีอะไรที่เป็นมนุษย์เหลืออยู่
แค่สสารสุ่มที่ลอยอยู่ในความมืด
ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่เรามีกันและกันเท่านั้น
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Pure Comedy translation

Name/Nickname
Comment
Other Father John Misty song translations
Goodbye Mr. Blue
Pure Comedy
When You're Smiling And Astride Me
When You're Smiling And Astride Me (Indonesian)
When You're Smiling And Astride Me (Korean)
When You're Smiling And Astride Me (Thai)
When You're Smiling And Astride Me (Chinese)
Hollywood Forever Cemetery Sings (Chinese)
Real Love Baby (German)
Real Love Baby (Spanish)
Real Love Baby
Real Love Baby (Italian)
Real Love Baby (Portuguese)
Goodbye Mr. Blue (Indonesian)
Goodbye Mr. Blue (Korean)
Goodbye Mr. Blue (Thai)
Goodbye Mr. Blue (Chinese)
Hollywood Forever Cemetery Sings (Indonesian)
Hollywood Forever Cemetery Sings (Korean)
Hollywood Forever Cemetery Sings (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | Notre-dame De Paris | अजीत कडकडे | Malayang Pilipino Music | श्रीकांत नारायण | Comptine | Charles Aznavour | Alka Yagnik | France Gall | Abba | Gilles Servat | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Kuldeep Manak | Mohammed Rafi | Radiohead | Catherine Ribeiro | Yves Montand | Walt Disney

Slide Thru | شقد القلب يرتاح | Pirouette Cacahuète | Aginaldo | Ela Me Mamou Com Bala Halls | Hymne à L'amour | Gaurihara Dinanatha | Veneno (Néboa & sús versão) | Purple Rain | Les Aventures De Robin Des Bois | Mi Porno | A La Pêche Aux Moules | Aria | आला नगरसेवक | Ai | Saye Me Na Baithungi Aye Mere Ali Asghar | Banoti Yaar Remix | Soy Como Soy | Amina lele | La Montagne
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid