เหมือนเป็นเรื่องธรรมดา เราทั้งสองสังเกตเห็นกันและกัน
ในความไร้กังวลที่บ้าคลั่งนี้ เรารู้จักกัน เรารักกัน
และโลกก็หยุดหมุน
เราพุ่งไปข้างหน้าด้วยหัวที่ก้มต่ำ เรากล้าที่จะเริ่มต้น
เราพบกันอย่างลับๆ
ด้วยกันเราสูญเสียสติ
อาจจะเร็วเกินไป
เราอาจจะไปเร็วเกินไป
คุณอาจไม่ควรทำ
ฉันอาจควรหนีไป
แต่เราบอกว่า ทำไมไม่ลองดู คุณกับฉัน

เหมือนเป็นเรื่องธรรมดา
เรารวมกันในความไร้กังวล
ด้วยร่างกายที่สูญเสีย
เรามอบให้กันตลอดกาล

เหมือนเป็นเรื่องธรรมดา
เราจะรักกันมากกว่าที่เคย
และแม้วันหนึ่งเราจะหลงทาง
เราจะพบกันอีกครั้ง

คุณกับฉัน
คุณกับฉัน
คุณกับฉัน, อา-อา

ชั่วโมงที่เราผ่านไปด้วยการร้องเพลง
เสียงหัวเราะที่เราไม่สามารถหยุดได้
เราหลงในสายตาของกันและกัน
แล้วถึงเวลาที่จะบอกลา
ความลับถูกเปิดเผย
โลกของฉันพังทลาย

ฉันขอให้ฝนซ่อนน้ำตาของฉัน
ฉันขอให้ท้องฟ้าซ่อมแซมจิตวิญญาณของฉัน
ฉันไม่สามารถอยู่ต่อได้ ฉันไม่สามารถหวังได้อีก
แต่คุณจับฉันไว้เหมือนชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับมัน

เหมือนเป็นเรื่องธรรมดา
เรารวมกันในความไร้กังวล
ด้วยร่างกายที่สูญเสีย
เรามอบให้กันตลอดกาล

เหมือนเป็นเรื่องธรรมดา
เราจะรักกันมากกว่าที่เคย
และแม้วันหนึ่งเราจะหลงทาง
เราจะพบกันอีกครั้ง

คุณกับฉัน
คุณกับฉัน
คุณกับฉัน, อา-อา

ฉันอยากเขียนเพลงเกี่ยวกับเรา
แม้ความเจ็บปวดที่ท่วมท้นฉัน
มันง่ายกว่าที่จะเขียนสิ่งที่ฉันรู้สึก
มากกว่าคำที่ต้องคล้องจอง
ฉันคิดถึงความทรงจำของเรา
เพื่อช่วยให้ฉันเขียน
เหมือนการมองครั้งแรกหรือรอยยิ้มแรกของเรา
กับคุณ ไม่มีอะไรสามารถหยุดฉันได้
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
คนที่ฉันจะไม่มีวันเสียใจ
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

แต่ขอบคุณ
ขอบคุณสำหรับทุกช่วงเวลาที่คุณให้ฉัน
เพราะคุณ ฉันพบตัวเอง
คุณไล่ความกลัวของฉันออกไป
และให้ความหมายใหม่กับความสุข
ดังนั้นแม้ว่ามันอาจจะจบแล้ว
แม้ว่าฉันอาจจะจากไปแล้ว
รู้ไว้ว่าฉันจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน

ตลอดชีวิตของฉัน
เราสัญญาว่าจะไม่แยกจากกัน
จะรักกันตลอดกาล
เพราะเหมือนเป็นเรื่องธรรมดา
เราจะเชื่อมโยงกันตลอดไป

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES