Évidence : traduction de Français vers Anglais
Like an obvious fact, we both noticed each other
In this crazy carefreeness, we recognized each other, we loved each other
And the world stopped turning
We rushed headlong together, we dared to take the plunge
We met in secret
Together we lost our minds
Maybe it was too soon
Maybe we went too fast
Maybe you shouldn't have
Maybe I should have run away
But we said why not, let's try you and me
Like an obvious fact
We united in carefreeness
Wholeheartedly
We gave ourselves for eternity
Like an obvious fact
More than ever we will love each other
And even if one day we get lost
We will find each other
You and me
You and me
You and me, ah-ah
Those hours we spent singing
Those fits of laughter we couldn't calm
We got lost in each other's eyes
Then the moment to say goodbye
A secret revealed
My world collapsed
I asked the rain to hide my tears
I asked the sky to mend my soul
I couldn't stay anymore, I couldn't hope anymore
But you caught me as if your life depended on it
Like an obvious fact
We united in carefreeness
Wholeheartedly
We gave ourselves for eternity
Like an obvious fact
More than ever we will love each other
And even if one day we get lost
We will find each other
You and me
You and me
You and me, ah-ah
I wanted to write a song about us
Despite the pain that overwhelms me
It's easier to write what I feel
Rather than words that rhyme at all costs
I think back to our memories
To help me write
Like our first look or our first smile
With you, nothing could hold me back
You were the one I dreamed of
The one for whom I would have no regrets
No matter what was going to happen
But thank you
Thank you for all the moments you gave me
Thanks to you, I found myself
You chased away my fears
And gave new meaning to happiness
So even if it could already be over
Even if I could already be gone
Know that I will love you all my life
All my life
We promised never to leave each other
To love each other for eternity
Because like an obvious fact
Forever, we are linked