paroles de chanson / Elsa Esnoult parole / traduction Évidence  | ENin English

Traduction Évidence en Allemand

Interprète Elsa Esnoult

Traduction de la chanson Évidence par Elsa Esnoult officiel

Évidence : traduction de Français vers Allemand

Wie eine Selbstverständlichkeit, wir beide haben uns bemerkt
In dieser verrückten Unbekümmertheit, haben wir uns erkannt, haben wir uns geliebt
Und die Welt hat aufgehört sich zu drehen
Wir sind kopfüber zu zweit losgestürmt, wir haben es gewagt uns zu stürzen
Wir trafen uns heimlich
Zusammen verloren wir den Verstand
Es war vielleicht zu früh
Wir sind vielleicht zu schnell gegangen
Du hättest es vielleicht nicht tun sollen
Ich hätte vielleicht fliehen sollen
Aber wir sagten uns, warum nicht, versuchen du und ich

Wie eine Selbstverständlichkeit
Wir haben uns in der Unbekümmertheit vereint
Mit Leib und Seele
Wir haben uns für die Ewigkeit hingegeben

Wie eine Selbstverständlichkeit
Mehr als je zuvor werden wir uns lieben
Und selbst wenn wir uns eines Tages verlieren
Werden wir uns wiederfinden

Du und ich
Du und ich
Du und ich, ah-ah

Diese Stunden, die wir mit Singen verbrachten
Diese Lachanfälle, die wir nicht beruhigen konnten
Wir verloren uns in unseren Blicken
Dann kam der Moment des Abschieds
Ein enthülltes Geheimnis
Meine Welt brach zusammen

Ich bat den Regen, meine Tränen zu verbergen
Ich bat den Himmel, meine Seele zu reparieren
Ich konnte nicht mehr bleiben, ich konnte nicht mehr hoffen
Aber du hast mich eingeholt, als ob dein Leben davon abhinge

Wie eine Selbstverständlichkeit
Wir haben uns in der Unbekümmertheit vereint
Mit Leib und Seele
Wir haben uns für die Ewigkeit hingegeben

Wie eine Selbstverständlichkeit
Mehr als je zuvor werden wir uns lieben
Und selbst wenn wir uns eines Tages verlieren
Werden wir uns wiederfinden

Du und ich
Du und ich
Du und ich, ah-ah

Ich wollte ein Lied über uns schreiben
Trotz des Schmerzes, der mich überkommt
Es ist einfacher, das zu schreiben, was ich fühle
Anstatt Worte, die um jeden Preis reimen
Ich denke an unsere Erinnerungen zurück
Damit sie mir beim Schreiben helfen
Wie unser erster Blick oder unser erstes Lächeln
Mit dir konnte mich nichts zurückhalten
Du warst derjenige, von dem ich träumte
Derjenige, für den ich keinen einzigen Bedauern gehabt hätte
Egal, was passieren würde

Aber danke
Danke für all diese Momente, die du mir gegeben hast
Dank dir habe ich mich selbst wiedergefunden
Du hast meine Ängste vertrieben
Und dem Glück einen Sinn zurückgegeben
Also, auch wenn es schon vorbei sein könnte
Auch wenn ich schon gegangen sein könnte
Wisse, dass ich dich mein ganzes Leben lang lieben werde

Mein ganzes Leben
Wir haben uns versprochen, uns niemals zu trennen
Uns für die Ewigkeit zu lieben
Weil wie eine Selbstverständlichkeit
Für immer sind wir verbunden
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Évidence

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Elsa Esnoult
Mon premier Noël avec toi (Anglais)
Moi J'écrirai Ton Nom (Portugais)
Tu M'as Donné (Indonésien)
Tu M'as Donné (Thaï)
Guerrier de l'amour (Allemand)
Tu M'as Donné (Chinois)
Guerrier de l'amour (Anglais)
Guerrier de l'amour (Espagnol)
Guerrier de l'amour (Indonésien)
Guerrier de l'amour (Italien)
Guerrier de l'amour (Portugais)
Guerrier de l'amour (Thaï)
Guerrier de l'amour (Chinois)
Évidence (Anglais)
Évidence (Espagnol)
Tokyo (Indonésien)
Évidence (Indonésien)
Tokyo (Coréen)
Évidence (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid