paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction Les Amants D'un Jour  | ENin English

Traduction Les Amants D'un Jour en Thaï

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson Les Amants D'un Jour par Edith Piaf officiel

Les Amants D'un Jour : traduction de Français vers Thaï

ฉันเช็ดแก้วอยู่ที่มุมร้านกาแฟ
ฉันยุ่งเกินไปที่จะได้ฝัน
และในบรรยากาศนี้ ธรรมดาจนน่าร้องไห้
ฉันยังรู้สึกเหมือนเห็นพวกเขาเดินเข้ามา

พวกเขาเดินเข้ามา
จับมือกัน
ด้วยสีหน้าที่ตื่นตาตื่นใจ
เหมือนสองเทวดาน้อย
พวกเขานำแสงแดดมาด้วย
พวกเขาได้ขอ
ด้วยเสียงที่สงบ
หลังคาสำหรับรักกัน

ใจกลางเมือง
และฉันจำได้
พวกเขามองดู
ด้วยสายตาที่เอ็นดู

ห้องพักในโรงแรม
ที่มีกระดาษเหลืองซีด
และเมื่อฉันปิด
ประตูไว้ข้างหลังพวกเขา
มีแสงแดดมากมาย
ในดวงตาของพวกเขา
จนทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด
ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด

ฉันเช็ดแก้วอยู่ที่มุมร้านกาแฟ
ฉันยุ่งเกินไปที่จะได้ฝัน
และในบรรยากาศนี้ ธรรมดาจนน่าร้องไห้
พวกเขาพบว่ากอดกัน

พวกเขาพบว่า
จับมือกัน
ดวงตาปิด
มองไปยังเช้าวันใหม่
เต็มไปด้วยแสงแดด
พวกเขานอนลง
อย่างสงบและเป็นหนึ่งเดียว
ในเตียงที่ขุดลงไป

ใจกลางเมือง
และฉันจำได้
ได้ปิด
ในยามเช้าตรู่
ห้องพักในโรงแรม
ของคู่รักที่พบกันเพียงวันเดียว
แต่พวกเขาทิ้ง
สิ่งที่ลึกซึ้งในหัวใจของฉัน

ชิ้นหนึ่งของแสงแดดของพวกเขา
และสีสันมากมาย
ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด
ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด

ฉันเช็ดแก้วอยู่ที่มุมร้านกาแฟ
ฉันยุ่งเกินไปที่จะได้ฝัน
และในบรรยากาศนี้ ธรรมดาจนน่าร้องไห้
ยังมีเสมอ
ห้องพักให้เช่า
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Les Amants D'un Jour

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
Hymne à L'amour (Anglais)
Hymne à L'amour
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Allemand)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La Vie En Rose
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
'Cause I Love You
La Foule (Chinois)
Sous Le Ciel De Paris (Anglais)
Mon Légionnaire (Anglais)
Mon Légionnaire (Italien)
AMANTS D'UN JOUR (LES) (Anglais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italien)
Les Amants D'un Jour (Indonésien)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À quoi ça sert l'amour? (Espagnol)
À quoi ça sert l'amour? (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid