paroles de chanson / Edith Piaf parole / traduction La Vie En Rose  | ENin English

Traduction La Vie En Rose en Français

Interprète Edith Piaf

Traduction de la chanson La Vie En Rose par Edith Piaf officiel

La Vie En Rose : traduction de Anglais vers Français

Serre-moi fort et serre-moi vite
Le sort magique que tu lances
C'est la vie en rose

Quand tu m'embrasses, le ciel soupire
Et bien que je ferme les yeux
Je vois la vie en rose

Quand tu me presses contre ton cœur
Je suis dans un monde à part
Un monde où les roses fleurissent
Et quand tu parles, les anges chantent d'en haut
Les mots de tous les jours semblent se transformer en chansons d'amour

Donne-moi ton cœur et ton âme
Et la vie sera toujours
La vie en rose

Je pensais que l'amour n'était qu'un mot
Ils chantaient dans les chansons que j'ai entendues
Il a fallu tes baisers pour révéler
Que j'avais tort, et l'amour est réel

Serre-moi fort et serre-moi vite
Le sort magique que tu lances
C'est la vie en rose

Quand tu m'embrasses, le ciel soupire
Et bien que je ferme les yeux
Je vois la vie en rose

Quand tu me presses contre ton cœur
Je suis dans un monde à part
Un monde où les roses fleurissent
Et quand tu parles, les anges chantent d'en haut
Les mots de tous les jours semblent se transformer en chansons d'amour

Donne-moi ton cœur et ton âme
Et la vie sera toujours
La vie en rose

Lala-lala-lala
C'est ça
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de La Vie En Rose

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Edith Piaf
Hymne à L'amour (Anglais)
Hymne à L'amour
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Allemand)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
'Cause I Love You
La Foule (Chinois)
Sous Le Ciel De Paris (Anglais)
Mon Légionnaire (Anglais)
Mon Légionnaire (Italien)
AMANTS D'UN JOUR (LES) (Anglais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italien)
Les Amants D'un Jour (Indonésien)
Les Amants D'un Jour (Thaï)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À quoi ça sert l'amour? (Espagnol)
À quoi ça sert l'amour? (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid