paroles de chanson / Édith Piaf parole / traduction À quoi ça sert l'amour?  | ENin English

Traduction À quoi ça sert l'amour? en Espagnol

Interprètes Édith PiafThéo Sarapo

Traduction de la chanson À quoi ça sert l'amour? par Édith Piaf officiel

À quoi ça sert l'amour? : traduction de Français vers Espagnol

¿Para qué sirve el amor?
Siempre se cuentan
Historias sin sentido
¿Para qué sirve amar?

El amor no se explica
Es algo así
Que viene, no se sabe de dónde
Y te atrapa de repente

Yo, he oído decir
Que el amor hace sufrir
Que el amor hace llorar
¿Para qué sirve amar?

¿Para qué sirve el amor?
Para darnos alegría
Con lágrimas en los ojos
Es triste y maravilloso

Sin embargo, a menudo se dice
Que el amor es decepcionante
Que hay uno de cada dos
Que nunca es feliz

Incluso cuando se ha perdido
El amor que se ha conocido
Te deja un sabor a miel
El amor es eterno

Todo eso es muy bonito
Pero cuando todo ha terminado
Y no te queda nada
Sólo un inmenso dolor

Todo lo que ahora
Te parece desgarrador
Mañana, será para ti
Un recuerdo de alegría

En resumen, si he entendido
Sin amor, en la vida
Sin sus alegrías, sus penas
Se ha vivido en vano

Pero sí, mírame
Cada vez, creo en ello
Y siempre lo creeré
Eso es para lo que sirve el amor

Pero tú, eres el último
Pero tú, eres el primero
Antes de ti, no había nada
Contigo, estoy bien

Eras a quien quería
Eras a quien necesitaba
A ti, a quien siempre amaré
Eso es para lo que sirve el amor
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de À quoi ça sert l'amour?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Édith Piaf
Hymne à L'amour (Anglais)
Hymne à L'amour
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Anglais)
La Vie En Rose (Allemand)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
La Vie En Rose
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
'Cause I Love You
La Foule (Chinois)
Sous Le Ciel De Paris (Anglais)
Mon Légionnaire (Anglais)
Mon Légionnaire (Italien)
AMANTS D'UN JOUR (LES) (Anglais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Italien)
Les Amants D'un Jour (Indonésien)
Les Amants D'un Jour (Thaï)
À quoi ça sert l'amour? (Allemand)
À quoi ça sert l'amour? (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid