เหมือนกับหินที่เราโยนลงไปในน้ำของลำธาร
และทิ้งรอยลึกลับอยู่เบื้องหลังเป็นพันๆ วงกลมในน้ำ
เหมือนกับม้าหมุนของดวงจันทร์พร้อมกับม้าของดาว
เหมือนกับวงแหวนของดาวเสาร์, ลูกโป่งของงานเทศกาล
เหมือนกับเส้นทางที่ชั่วโมงทำไปเรื่อยๆ
การเดินทางรอบโลกของดอกทานตะวันในดอกของมัน
คุณทำให้ชื่อของคุณหมุนทุกๆ กังหันในหัวใจของฉัน

เหมือนกับด้ายที่อยู่ในมือของเด็ก
หรือคำของเพลงที่ถูกจับไว้ในฮาร์ปของลม
เหมือนกับหมุนของหิมะ, เหมือนกับการบินของนกแก้ว
บนป่าของนอร์เวย์, บนแกะของมหาสมุทร
เหมือนกับเส้นทางที่ชั่วโมงทำไปเรื่อยๆ
การเดินทางรอบโลกของดอกทานตะวันในดอกของมัน
คุณทำให้ชื่อของคุณหมุนทุกๆ กังหันในหัวใจของฉัน

วันนั้น, ใกล้แหล่งน้ำ, พระเจ้ารู้ว่าคุณได้บอกอะไรฉัน
แต่ฤดูร้อนสิ้นสุดการวิ่งของมัน, นกตกจากภายในรัง
และตอนนี้บนทราย รอยเท้าของเราก็เริ่มลบล้างออกแล้ว
และฉันนั่งคนเดียวที่โต๊ะที่สะท้อนเสียงใต้นิ้วของฉัน
เหมือนกับกลองที่ร้องไห้ใต้หยดน้ำฝน
เหมือนกับเพลงที่ตายทันทีที่เราลืม
และใบไม้ของฤดูใบไม้ร่วงพบกับท้องฟ้าที่น้อยสีน้ำเงิน
และความขาดหายของคุณให้สีของผมของคุณ

หินที่เราโยนลงไปในน้ำของลำธาร
และทิ้งรอยลึกลับอยู่เบื้องหลังเป็นพันๆ วงกลมในน้ำ
กับลมของสี่ฤดูกาล, คุณทำให้ชื่อของคุณหมุน
ทุกๆ กังหันในหัวใจของฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES