Acústico Altamira #15 - Saudade : traduction de Portugais vers Thaï
Altamira
คิดถึงเรา
ฉันคิดถึงเรา
คุณในห้องของฉัน
ร่างกายที่มีเหงื่อ
ทุกอย่างมืดสนิท
และฉันคิดถึงแต่เรา
ใต้ผ้าห่ม
วิญญาณของเราพบกัน
จูบของเราร้อนแรงยิ่งขึ้น
ทรงพลัง หัวใจของฉันยอมแพ้
ในชีวิตที่ผ่านมา คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
ถ้าโชคดี ในชีวิตนี้ก็เช่นกัน
ฉันคิดถึงเรื่องราวของเรา
มีวันที่ต่อสู้ มีวันที่รุ่งโรจน์ และสิ่งที่สำคัญคือปัจจุบัน
ฉันคิดถึงความรู้สึกนี้
ที่ฉันเคยมี ไม่อยากทำผิดอีก
แค่อีกนิด
อยู่ข้างๆ ลืมอดีตไป
คิดถึงเรา
ฉันคิดถึงเรา
คุณในห้องของฉัน
ทุกอย่างมืดสนิท
ร่างกายที่มีเหงื่อ
ฉันคิดถึงแต่เรา
คิดถึงเรา
ฉันคิดถึงเรา
คุณในห้องของฉัน
ร่างกายที่มีเหงื่อ
ทุกอย่างมืดสนิท
ฉันคิดถึงแต่เรา
ฉันไม่รู้ว่าเราหลงทางที่ไหน
ทุกอย่างที่คุณสัญญาไว้หายไปไหน
ฉันชอบหลีกเลี่ยงการทะเลาะและโต้เถียง
ฉันเริ่มยอมรับว่าเราจริงๆ ไม่เคยรู้จักกัน
ฉันเก็บรูปที่เหลือไว้
วิดีโอที่คุณถ่ายไว้เพื่อให้ฉันระลึกถึง
ฉันจำได้เมื่อทุกอย่างเริ่มต้น
รู้ว่าคุณไม่เคยคิดว่าจะมาถึงจุดนี้
แต่ตอนนี้มันเป็นอดีตไปแล้ว
และฉันพยายามแก้ไข
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
คุณไปแล้วและไม่กลับมาอีก
มันยากที่จะปรับตัว
รู้ว่ามันไม่โอเค ฉันไม่สามารถแกล้งทำได้อีก
คุณก็รู้สึกเช่นกัน แต่คุณเลือกที่จะโกหก
ฉันรู้ว่าคุณไม่โอเค ไม่ต้องแกล้งทำอีก
ฉันก็รู้สึกเช่นกัน แล้วทำไมต้องโกหก?
คิดถึงเรา
ฉันคิดถึงเรา
ร่างกายที่เปียกชื้นของคุณ
ห้องที่มีควัน
และเสียงหวานของคุณ
ฉันคิดถึงเวลาที่เราเป็นเช่นนั้น
การอยู่ในอดีตทำให้ฉันรู้สึกแย่
ดังนั้นกลับมาเถอะ
โลกหมุนไป ฉันรู้
แค่ฉันและคุณ
อย่าเล่นกับฉัน เปิดใจกับฉัน
ฉันรู้ว่าคุณจะกลับมาหาฉัน
มีเจ็ดชีวิตที่ฉันพบคุณ
เจ็ดชีวิตที่ฉันนับ
ทั้งชีวิตฉันอยู่กับสิ่งนี้
แค่ยืนขึ้น (ไม่ใช่วันนี้)
(ฉันพยายาม) พยายามปรับตัว
แต่ฉันยังต้องการคุณ
ดังนั้นกลับมาเถอะ
ฉันรอการกลับมาของคุณ
จนถึงเจ็ดวันนี้
ตัดสินใจวันนี้
อย่าปล่อยฉันไป
คิดถึง
คิดถึงการมีคุณและฉัน
ร่างกายของคุณใกล้ชิดกับฉัน
ด้วยความคิดถึง ด้วยความปรารถนา
แค่ให้ฉันวันนี้
แค่ไปช้าหน่อย แค่กับฉัน
ดูสิว่าคุณจะทำให้ความปรารถนาของฉันหายไปได้ไหม
วันนี้จะไม่ผ่านไป
แล้วบอกฉันเกี่ยวกับเมื่อเดจาวูทำให้คุณระลึกถึง
ถ้าความคิดถึงยังทำให้คุณเจ็บปวด
หนีมาหาฉัน หนีมา
แค่ให้ฉัน
คิดถึงเรา
ฉันคิดถึงเรา
คุณในห้องของฉัน
ทุกอย่างมืดสนิท
ร่างกายที่มีเหงื่อ
ฉันคิดถึงแต่เรา
คิดถึงเรา
ฉันคิดถึงเรา
ร่างกายที่เปียกชื้นของคุณ
ห้องที่มีควัน
และเสียงหวานของคุณ