paroles de chanson / Di Paiva parole / traduction Acústico Altamira #15 - Saudade  | ENin English

Traduction Acústico Altamira #15 - Saudade en Français

Interprètes Di PaivaAltamira

Traduction de la chanson Acústico Altamira #15 - Saudade par Di Paiva officiel

Acústico Altamira #15 - Saudade : traduction de Portugais vers Français

Altamira

Nostalgie de nous
J'ai la nostalgie de nous

Toi dans ma chambre
Corps en sueur
Tout est éteint
Et je ne pense qu'à nous

Sous les draps
Nos âmes se rencontrent
Notre baiser devient bien plus chaud
Puissant, puissance elle a mon cœur, se rend

Dans la vie passée, tu m'as fait du bien
Si je me trompe dans celle-ci, tu le fais aussi
Je me surprends à penser à nos histoires
Il y a eu des jours de lutte, de gloire et ce qui compte, c'est le présent

J'ai la nostalgie de ce sentiment
Que j'ai eu il y a un moment, je ne veux pas me tromper à nouveau
Juste un peu plus
Reste à côté, oublie le passé

Nostalgie de nous
Nostalgie de nous

Toi dans ma chambre
Tout est éteint
Corps en sueur
Je ne pense qu'à nous

Nostalgie de nous
J'ai la nostalgie de nous

Toi dans ma chambre
Corps en sueur
Tout est éteint
Je ne pense qu'à nous

Je ne sais pas où nous nous sommes perdus
Où sont toutes les promesses que tu m'as faites
Je préfère éviter, discuter et me battre
Je commence à accepter qu'au fond, nous ne nous sommes jamais vraiment connus

J'ai gardé les photos qui restent
Les vidéos que tu as enregistrées juste pour me rappeler
Je me souviens quand tout a commencé
Je sais que tu n'as jamais pensé où cela pourrait mener

Mais maintenant c'est derrière nous
Et j'essaie de réparer
Ouais ouais, ouais ouais
Tu es parti et tu n'es plus revenu
C'est difficile de m'y habituer

Je sais que tout ne va pas bien, je ne peux plus faire semblant
Tu ressens la même chose, mais tu préfères mentir
Je sais que tu ne vas pas bien, tu n'as plus besoin de faire semblant
Je ressens la même chose, alors pourquoi mentir?

Nostalgie de nous
J'ai la nostalgie de nous

Ton corps mouillé
Chambre enfumée
Et le doux ton de ta voix

J'ai la nostalgie du temps où nous étions ainsi
Vivre dans le passé, ça me fait du mal
Alors reviens
C'est que le monde tourne, je sais
C'est juste toi et moi
Ne joue pas avec moi, ouvre-toi à moi
Je sais que tu reviendras vers moi, oh
Il y a sept vies que je te retrouve

Sept vies que je compte
Toute ma vie j'ai vécu avec ça
Je me relève juste (ce n'est pas d'aujourd'hui)
(J'ai essayé) j'ai essayé de m'y habituer

Mais je te veux encore
Alors reviens
Je compte sur ton retour
Jusqu'à sept heures aujourd'hui

Décide-toi aujourd'hui
Ne m'épargne pas, non non
La nostalgie a frappé

Nostalgie de toi et moi
De ton corps collé au mien
Avec nostalgie, avec envie
Permets-moi juste aujourd'hui

Ne pars que plus tard, juste avec moi
Essaie de satisfaire le désir que j'ai
Ça ne passera pas aujourd'hui

Raconte-moi ensuite quand le déjà-vu te rappelle
Si la nostalgie te fait encore mal
Fuis vers moi, fuis
Permets-moi juste

Nostalgie de nous
J'ai la nostalgie de nous

Toi dans ma chambre
Tout est éteint
Corps en sueur
Je ne pense qu'à nous

Nostalgie de nous
J'ai la nostalgie de nous

Ton corps mouillé
Chambre enfumée
Et le doux ton de ta voix
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Acústico Altamira #15 - Saudade

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid