Acústico Altamira #15 - Saudade : traduction de Portugais vers Allemand
Altamira
Sehnsucht nach uns
Ich vermisse uns
Du in meinem Zimmer
Verschwitzter Körper
Alles ausgelöscht
Und ich denke nur an uns
Unter den Laken
Treffen sich unsere Seelen
Unser Kuss wird viel heißer
Mächtig, sie hat die Macht über mein Herz, es ergibt sich
Im vergangenen Leben hat es mir gut getan
Wenn ich nicht aufpasse, tut es das auch in diesem
Ich erwische mich dabei, wie ich an unsere Geschichten denke
Es gab Tage des Kampfes, des Ruhms und was zählt, ist das Jetzt
Ich vermisse dieses Gefühl
Das ich vor einer Weile hatte, ich will nicht wieder einen Fehler machen
Nur noch ein bisschen
Bleib an meiner Seite, vergiss die Vergangenheit
Sehnsucht nach uns
Sehnsucht nach uns
Du in meinem Zimmer
Alles ausgelöscht
Verschwitzter Körper
Ich denke nur an uns
Sehnsucht nach uns
Ich vermisse uns
Du in meinem Zimmer
Verschwitzter Körper
Alles ausgelöscht
Ich denke nur an uns
Ich weiß nicht, wo wir uns verloren haben
Wo ist alles, was du mir versprochen hast
Ich ziehe es vor zu vermeiden, zu diskutieren und zu streiten
Ich fange an zu akzeptieren, dass wir uns im Grunde nie wirklich kannten
Ich habe die übrig gebliebenen Fotos aufbewahrt
Die Videos, die du aufgenommen hast, nur um mich zu erinnern
Ich erinnere mich, als alles begann
Ich weiß, dass du nie darüber nachgedacht hast, wohin es führen würde
Aber jetzt ist es vorbei
Und ich versuche es zu reparieren
yeah yeah, yeah yeah
Du bist gegangen und bist nicht mehr zurückgekommen
Es fällt mir schwer, mich daran zu gewöhnen
Ich weiß, dass es dir nicht gut geht, ich kann nicht mehr so tun
Du fühlst das auch, aber du ziehst es vor zu lügen
Ich weiß, dass es dir nicht gut geht, du musst nicht mehr so tun
Ich fühle das auch, also warum lügen?
Sehnsucht nach uns
Ich vermisse uns
Dein nasser Körper
Rauchiges Zimmer
Und der süße Klang deiner Stimme
Ich vermisse die Zeit, als wir so waren
In der Vergangenheit zu leben, tut mir weh
Also komm zurück
Die Welt dreht sich, ich weiß
Es sind nur wir beide
Spiel nicht mit mir, öffne dich mir
Ich weiß, dass du zu mir zurückkehren wirst, oh
Es gibt sieben Leben, in denen ich dich finde
Sieben Leben, die ich zähle
Mein ganzes Leben lang habe ich damit gelebt
Ich stehe immer wieder auf (nicht erst seit heute)
(Ich habe es versucht) Ich habe versucht, mich daran zu gewöhnen
Aber ich will dich immer noch
Also komm zurück
Ich zähle auf deine Rückkehr
Bis sieben heute
Entscheide dich heute
Schone mich nicht, nein nein
Ich vermisse dich
Sehnsucht nach dir und mir
Dein Körper an meinem
Mit Sehnsucht, mit Verlangen
Erlaube mir nur heute
Geh erst später weg, nur mit mir
Still meine Begierde
Es wird nicht über heute hinausgehen
Erzähl mir später, wenn das Déjà-vu dich erinnert
Wenn du das Vermissen noch schmerzt
Flieh zu mir, flieh
Erlaube mir nur
Sehnsucht nach uns
Ich vermisse uns
Du in meinem Zimmer
Alles ausgelöscht
Verschwitzter Körper
Ich denke nur an uns
Sehnsucht nach uns
Ich vermisse uns
Dein nasser Körper
Rauchiges Zimmer
Und der süße Klang deiner Stimme