ฉันตื่นขึ้นมา, ทุกอย่างปกติ
สดชื่นและไม่มีความกังวล
เงาสะท้อนในกระจกทักทายฉัน
"เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"
ฉันไม่คิดอะไรมาก, รู้สึกสดชื่น
นั่งลงที่โต๊ะอาหารเช้าอย่างรวดเร็ว
แต่ได้ยินแทนคำว่า "สวัสดีตอนเช้า"
"เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"
ฉันวิ่งไปที่บ้านของกษัตริย์
อยากยืมมงกุฎ
กษัตริย์ลูบเคราแล้วพูดว่า
"เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"

อาจจะเป็นไปได้ว่าฉันโตขึ้นในชั่วข้ามคืน
อย่างน้อยผู้ใหญ่ก็บอกฉันแบบนั้นเสมอ
ไม่ว่าจะที่ไหน, มันก็ซ้ำไปซ้ำมา
ดังนั้นช่วยฉันหน่อยและอย่าพูดว่า

เธอสูงขึ้น, เธอ-เธอสูงขึ้น
เธอสูงขึ้นเยอะเลย
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ (ชิป ชิป)

ฉันชอบสังเกตสัตว์, นกหายาก
เดินเข้าไปในป่า, ได้ยินเสียง (สกูร์)
"เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"
วิ่งหนีไปและเข้าร่วมกองทัพ
กลับมาโดยไม่มีเหรียญรางวัล
เพราะแม้แต่ในฝันก็ยังได้ยินเสียง
"เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"
จากนั้นฉันสร้างผู้ชมของตัวเอง
จากใต้สุดถึงเหนือสุด
แต่แทนที่จะร้องเพลงตามเนื้อเพลง
"เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"

อาจจะเป็นไปได้ว่าฉันโตขึ้นในชั่วข้ามคืน
อย่างน้อยผู้ใหญ่ก็บอกฉันแบบนั้นเสมอ
ไม่ว่าจะที่ไหน, มันก็ซ้ำไปซ้ำมา
ดังนั้นช่วยฉันหน่อยและอย่าพูดว่า

เธอสูงขึ้น, เธอ-เธอสูงขึ้น
เธอสูงขึ้นเยอะเลย
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ

ฉันอยากกินขนมเล็กๆ
ไปเยี่ยมโรล์ฟที่ร้านขนมคริสต์มาส
แต่แทนที่จะได้เค้กช็อกโกแลต
"เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"
จากนั้นฉันเจอคนหนึ่งชื่อ
คาร์ลไฮนซ์ กุสตาฟ โอเล ทอร์เบน
ฉันถามว่า: "ทำไมชื่อยาวจัง?"
เขาตอบว่า: "เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"
จนถึงวันนี้ฉันยังไม่สามารถลืมประโยคนี้ได้
เธอถามว่าประโยคไหน
ฉันตอบว่า: "เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"
ตอนนี้ฉันมีลูกชายเอง
และกวนเขาตั้งแต่เช้า
หัวเราะในเตียงเด็กและพูดว่า
"เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ"

เธอสูงขึ้น, เธอ-เธอสูงขึ้น
เธอสูงขึ้นเยอะเลย
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ

เป็นไปไม่ได้, เหลือเชื่อ, คงไม่ใช่แน่
เหมือนเมื่อวานนี้เอง, เธอยังตัวเล็กมาก
ฉันขยี้ตา, นี่เป็นกลลวงหรือเปล่า?
ฉันพูดไม่ออกชั่วขณะหนึ่ง
(ชั่วขณะสั้นๆ, แต่แล้วฉันก็จำได้ว่าฉันจะพูดอะไร)

เธอสูงขึ้น, เธอ-เธอสูงขึ้น
เธอสูงขึ้นเยอะเลย
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ

เธอสูงขึ้น, เธอ-เธอสูงขึ้น
เธอสูงขึ้นเยอะเลย
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
เธอสูงขึ้นเยอะเลยนะ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES