We're All Alone : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันจำได้เมื่อฉันเคยไร้เดียงสา ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ฉันเป็นหนุ่มผิวดำที่ดื้อรั้น
ลูกของผู้อพยพ ชีวิตที่ฟุ่มเฟือย
แถวนี้เราคบคนไม่ดีเพราะพวกเขาจ่ายเงินปันผล
มีประโยชน์อะไรที่จะรวยเมื่อครอบครัวของคุณไม่รวย?
มันเหมือนกับการบินชั้นหนึ่งบนเครื่องบินที่กำลังจะตก
ทานอาหารเย็นกับพวกเดียวกัน แค่บิลสูงขึ้น
และนางแบบทุกคนจากหิมาลัย พวกเธอมีส้นสูงขึ้น
คุณรู้ว่าเราทุกคนอยู่คนเดียวในนี้ด้วยกันใช่ไหม?
(เงียบในกองถ่าย ทุกคนเข้าที่)
คุณรู้ว่าเบาะใน Aston เป็นหนังสีแดงใช่ไหม?
(และเริ่ม) ใช่
ฉันเคยฝันที่จะเป็นสถาปนิก
หรือเข้าฟังบรรยายที่ฮาร์วาร์ด
ฉันจบลงด้วยการเป็น Harvey Specter ได้ยังไง?
นักสะสมศิลปะผิวดำหนุ่ม ฉันสามารถรับแรงกดดันได้
เคยมีตาชั่ง ตอนนี้มีสูทที่ตัดตามขนาด
ฉันวาดเส้นบางๆ ระหว่างความรักและความเกลียดชัง
นัดคู่สองคู่ คุณดื่มอะไร? ให้ฉันหยุดเกม
แทงข้างหลังคน ฉันขอให้คุณตัดหน้าฉันดีกว่า
ถ้าฉันไม่เสน่ห์ผู้หญิง มันก็เป็นงูทั้งหมด
คุณบูชาผู้หญิง ไม่มีทางที่ฉันจะรับเธอเป็นภรรยา
เธอแค่คบกับคนรวย นั่นคือวิธีที่ฉันชอบ
ฉันไม่สามารถแต่งเรื่องจริงได้ มันเป็นแค่การเขียนของฉัน
คุณมีคะแนนในใบอนุญาตสร้างสรรค์ของคุณ
ถาม Rapz นั่นคือการจบการศึกษาทางกฎหมายแพ่ง
ไม่มีอะไรเป็นแพ่งเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองนี้
จับปืนสี่ Gryffindor นี่จะทำให้คุณนอนบนหน้าอก
ฉันได้เก้าสิบเก้าคะแนนและไม่ได้พยายามในการทดสอบของฉัน
ฉันได้รับพร (ทำไม?)
เพราะพาสต้าเป็นกัมเบโรนี นาฬิกาเป็นโรลี่คลาสสิก
จิ๋มเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ มันศักดิ์สิทธิ์เหมือนการแต่งงาน
ฉันจ่ายค่าเลี้ยงดูเพื่อบรรเทาความขมขื่นทั้งหมด
เที่ยวบินไปซานโตรินี รถเป็นลัมโบร์กินี
ชีส เชดดาร์ มอสซาเรลลา เฟตตูชินี
เป้าหมายเดียว ดูที่อีโก้ของฉันในวันหนึ่งในชีวิต
และดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณมีเกมในกำมือ
เราทุกคนอยู่คนเดียว
ฉันได้รับข้อความจากเด็กคนหนึ่งในเช้าวันอาทิตย์
บอกว่าเขาไม่รู้จะทำยังไงและคิดจะฆ่าตัวตาย
ฉันกับเขามีอะไรเหมือนกันมากกว่าที่เขาคิด
แต่ฉันบอกให้เขาไปหาจิตแพทย์เพื่อที่ฉันจะได้ดำเนินชีวิตต่อไปได้
ฉันรู้ว่าชีวิตของฉันเป็นภาพยนตร์
ตั้งแต่ฉันต้องแชร์เตียงกับแม่และฉันฉี่รดตัวเอง
ฉันแค่อยากได้ดอกไม้ของฉันในขณะที่ฉันยังอยู่
เพื่อที่ฉันจะได้วางมันไว้หน้าหลุมศพที่ฉันขุดเอง
ฉันเติบโตในแฟลตสองห้องนอนกับคนเจ็ดคนที่อาศัยอยู่กับฉัน
คุณไม่รู้ว่าฉันทำอะไรเพื่อตัวเอง
แม่ของฉันเป็นคนที่ให้โอกาสฉัน
และวางฉันในตำแหน่งที่ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
เรามาจากไนจีเรีย เมืองเบนิน เมืองบาป
ไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง? ไปเที่ยวด้วยตัวเอง
ความยากจนฆ่าเรา รัฐบาลฆ่าเรา
ถ้าพวกเขาไม่ฆ่าเรา เราก็ฆ่าตัวเอง
ฉันจะตายเพื่อพวกที่ฉันรัก
ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยหลุมพล็อต และฉันกำลังเติมมัน
ฉันบอกแม่ว่า "ฉันไม่เหมือนพ่อของฉัน"
ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าความรักมีความหมายที่แตกต่างกัน
ฉันบอกแฟนๆ ว่าเราทุกคนอยู่คนเดียวในนี้ด้วยกัน
คุณสามารถเชื่อใจฉันได้ ทุกสิ่งที่คุณรู้สึก
คุณรู้สึกกับฉัน
เราทุกคนเลี้ยวผิดในถนนต่างๆ
เราทุกคนร้องไห้น้ำตาเดียวกันบนแก้มต่างๆ
ฉันได้รับข้อความจากเด็กคนหนึ่งในเช้าวันจันทร์
บอกว่าเขาขอบคุณที่ฉันตอบและเขารู้สึกสงบกับตัวเอง
ฉันกับเขามีอะไรเหมือนกันมากกว่าที่เขาคิด
แต่ฉันบอกเขาว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่เพื่อที่ฉันจะได้ดำเนินชีวิตต่อไปได้
ฉันรู้ว่าพระเจ้าทรงเลือกฉันเป็นผู้นำ
มีบางอย่างพิเศษเมื่อเขาส่งข้อความมาบอกว่าฉันช่วยชีวิตเขาไว้
ในยี่สิบสามปี ฉันทำผิดมากมาย
แต่ในช่วงเวลานั้น ฉันรู้สึกว่าฉันทำถูกต้อง
"เฮ้ เดฟ นี่มอลลี่ โคเวน
เอ่อ เราส่งภาพยนตร์ให้คุณ
ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลให้เซ็นในอีเมลและโดย DocuSign
สำหรับภาพยนตร์ชื่อ- เอ่อ ซึ่ง- กำกับโดย-
และนีน่า โกลด์เป็นผู้คัดเลือกนักแสดง
มีข้อมูลน้อยมากที่เรามี
แต่ฉันคิดว่าเราต้องการเข้าร่วมและไปต่อ
ถ้ามีวิธีที่คุณสามารถทำได้
กรุณาดูและตอบกลับทันที ขอบคุณ ลาก่อน"
in English