paroles de chanson / Dave parole / traduction Psycho  | ENin English

Traduction Psycho en Français

Interprète Dave

Traduction de la chanson Psycho par Dave officiel

Psycho : traduction de Anglais vers Français

Mardi, 23 janvier 2018
Je suis ici avec David
C'est notre première session
Nous allons simplement parler de ton passé
D'où tu viens, des problèmes auxquels tu as dû faire face
Alors, par où devrions-nous commencer?

Regarde
Arrête toute la douleur
Comment arrêtes-tu toute la douleur, hein ?
J'entendais une voix quand je priais
Mais de nos jours, je ne veux même plus être sauvé
Nah, merde, je ne veux pas être sauvé
Je suis né pour être sauvage, je ne veux pas être apprivoisé
Le talent est dans mon sang et je ne veux pas être vain
Mais si je suis un psycho, alors je ne veux pas être sain
Je rêvais de cette merde quand je sautais dans le train
Tellement, tellement mal, je voulais toute la gloire
Mon ex veut faire la couverture de Vogue
Ce qui est assez ironique car elle est au top de la gamme
Si l'un d'entre vous tire un coup sur une piste
Mes potes reviennent et mettent une balle dans ton cadre
Aussi facile que l'alphabet
Trois G's sur le ring, appelez-moi Alvarez
Mon professeur disait que j'avais besoin de conseils
Il n'arrêtait pas de me demander, "Qu'est-ce que tu ressens ?"
Il y a tellement de vieilles cicatrices qu'ils veulent révéler
On a mal commencé parce que je ne veux pas qu'il guérisse, non
Mais si tu cherches un psycho, tu en as un
Je pensais avoir une vis en moins mais j'en ai perdu une
Quatre-vingt-dix-neuf problèmes, l'argent, ce n'est pas un
Ma monnaie est kenyane, c'est pour le long terme, hein
Des larmes sur un oreiller
Frère, j'ai versé tant de larmes sur un oreiller
Je disais à mes professeurs que personne ne comprend
Je ne connais pas Clarke mais je sais que je suis un Kidult
Parce que ma maman n'est pas à la maison, miss pense que je suis impliqué
Blâme mon environnement, ça m'a rendu malade
De plus, je devrais amener cette garce à Streatham
Et puis la faire passer une journée dans un voile comme une veuve
Gamin, on a vu des épées plus longues qu'une limousine
Mes frères sont des forgerons comme Jaden et Willow
Mec, il y a des armes par ici, on représente par ici
On vient du sud mais c'est Streatham par ici
Pas question de vendre, tiens le mouillé par ici
Fais-le venir ici, qui est-ce qui vérifie par ici ?
La plupart de mes potes sont ceux qui mettent la pression par ici
Merde à l'agression, je peux faire poivrer un mec par ici, whoa
On voulait plus, que de la nourriture sur le strip ou bouger une brique
Mes potes sont allés à l'école avec les riches et nous étions fauchés
Cachant de la beuh dans une boisson Rubicon
Ce qui est drôle, c'est que c'est comme ça qu'on mettait de la nourriture dans le frigo
Alors, qui suis-je ?
Quelqu'un qui essaie de vivre sa meilleure vie
Je veux juste emmener une jolie femme pour un essai
Si je l'amène dans ma chambre et que je presse, je
Je garantis qu'elle va voir la force comme une ex-femme
Les gens me disent que je suis un peu fou
Pour mon armée, j'ai besoin d'une bouteille de Bacardi
Si c'est moi et une pochette avec mon pote
Chérie, tu vois deux étoiles à la fête
Merde à ce que tu as entendu
Je suis un garçon pop et je ne donne pas mon tour
Je ne veux pas savoir si une jolie femme veut flirter
J'ai appris qu'on peut juger un mec par les femmes qu'il écarte
J'aime ce jeu, je n'ai pas perdu mon focus
Je suis un faiseur de hits, si tu l'as remarqué
Je pourrais être le rappeur avec le message que tu espères
Mais à quoi bon être le meilleur si personne ne le sait ?
Frère, je suis prudent, humble, imprudent, arrogant, extravagant
Négro probablement en lutte avec une dépression maniaque
Mec, je pense que je deviens fou à nouveau
C'est comme si j'étais heureux pendant une seconde puis triste à nouveau
Et à mes fans, la raison pour laquelle je peux y arriver
Vous êtes ma drogue, l'instrumental mon thérapeute
Mec, j'ai besoin de thérapie
Ma copine dit qu'elle ne partira jamais
J'ai peur qu'elle trouve un meilleur que moi
Des insécurités plus profondes, comme
Et si je ne laisse pas un héritage ?
L'argent, pourquoi ils me vérifient ?
Maman a perdu le respect pour moi
J'aimerais qu'on puisse être ensemble mais ce n'est pas comme ça que la vie fonctionne
Je pleurais à propos de mon père jusqu'à ce que mes yeux brûlent
Le nez qui coule, tu ne sais rien
Avant de mettre un sou sur la table, j'ai subvenu aux besoins de ma famille
J'ai tenu la main de ma mère à travers l'agonie, hey
Tu t'es déjà endormi parce que tu ne voulais pas être éveillé ?
D'une certaine manière, tu es fatigué de la réalité que tu affrontes ?
Si tu penses à le faire
Le suicide ne fait pas cesser la douleur, tu ne fais que la déplacer
Des vies que tu ruines
Des pensées d'un monde sans toi dedans, cachées
Je ne suis pas un psycho mais ma vie l'est
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Psycho

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid