ยายกับตายายวาดภาพชีวิตร่วมกันมา 65 ปี
และบ้านหลังเล็กๆ
มากกว่าแค่ความทรงจำ
มากกว่าแค่การบอกว่าฉันยอม
จูบซึ้งก่อนนอนและบอกว่ารักเธอ

ฉันกับเธอที่รัก เดินตามรอยเท้านี้
สร้างครอบครัวของเราเอง
ทีละวัน
สิบนิ้วเท้าน้อย, ห้องทาสีชมพู
ลูกน้อยของเราสวยเหมือนเธอเลย

และเราจะสร้างความรักนี้จากพื้นดิน
ตั้งแต่ตอนนี้จนตลอดไป ทั้งหมดของฉัน, ทั้งหมดของเธอ
แค่จับมือฉัน
และฉันจะเป็นผู้ชายที่พ่อของเธอหวังว่าฉันจะเป็น

และเราจะสร้างความรักนี้จากพื้นดิน
ไม่ว่าจะดีหรือร้าย
และฉันจะเป็นทุกอย่างที่เธอต้องการ
ฉันจะอยู่ข้างเธอทั้งในวันดีและวันร้าย
เราจะให้ทุกอย่างที่เรามี
และเราจะสร้างความรักนี้จากพื้นดิน

ชีวิตนี้จะผ่านไป
ในพริบตา
แต่ฉันไม่อยากใช้ชีวิตนี้โดยไม่มีเธออยู่ข้างๆ
เมฆจะม้วนตัว
โลกจะสั่นคลอน
แต่ฉันจะเป็นที่พักพิงของเธอผ่านลมและฝน

และเราจะสร้างความรักนี้จากพื้นดิน
ตั้งแต่ตอนนี้จนตลอดไป ทั้งหมดของฉัน, ทั้งหมดของเธอ
แค่จับมือฉัน
และฉันจะเป็นผู้ชายที่พ่อของเธอหวังว่าฉันจะเป็น

และเราจะสร้างความรักนี้จากพื้นดิน
ไม่ว่าจะดีหรือร้าย
และฉันจะเป็นทุกอย่างที่เธอต้องการ
ฉันจะอยู่ข้างเธอทั้งในวันดีและวันร้าย
เราจะให้ทุกอย่างที่เรามี
และเราจะสร้างความรักนี้จากพื้นดิน

วันหนึ่งเราจะตื่นขึ้น
พร้อมภาพถ่ายหลายพันภาพ
65 ปีในบ้านหลังนี้
ฉันไม่ยอมแลกชีวิตที่เราสร้างด้วยสิ่งใด
ฉันจะจูบเธอซึ้งก่อนนอนและบอกว่ายังรักเธอ

และเราจะสร้างความรักนี้จากพื้นดิน
ไม่ว่าจะดีหรือร้าย
และฉันจะเป็นทุกอย่างที่เธอต้องการ
ฉันจะอยู่ข้างเธอทั้งในวันดีและวันร้าย
เราจะให้ทุกอย่างที่เรามี
และเราจะสร้างความรักนี้จากพื้นดิน
จากพื้นดิน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES