やり方でわかる
君が飲み物をかき混ぜていることで
ああ、僕たちは既に火遊びをしている
君が行かなければならないと言った
1時間くらい前に
ベイビー、君は美しい嘘つきだ

もうすでに見たことのある映画のような気がする
だから今、お願いしているんだ

面倒を省いてもらえないか
その美しい青い目を自分にだけとっておいて
面倒を省いてもらえないか
その心の痛みを他の誰かに与えて

もし君が愛して去るだけの女の子なら
僕のような男を
このバーで一人でダブルを飲んでいる
面倒を省いてもらえないか？
手間をかけないで、ベイビー

今、近づくほど
君の唇の赤みに
自分がすっかりおかしくなってしまうのを感じる
ちょっとしたキスだけで、君のことが頭から離れなくなってしまうから
だから、君が僕の人生を台無しにする前に

面倒を省いてもらえないか
その美しい青い目を自分にだけとっておいて
面倒を省いてもらえないか（手間をかけないで、ベイビー）
その心の痛みを他の誰かに与えて（他の誰かに）

もし君が愛して去るだけの女の子なら
僕のような男を
このバーで一人でダブルを飲んでいる
面倒を省いてもらえないか
手間をかけないで、ベイビー

ああ、ああ

僕が十分に強くないことを君は知ってるだろう
君のような女の子たちにノーとは言えない、それは俺のからだには染みついていない

だから面倒を省いてもらえないか
その美しい青い目を自分にだけとっておいて
面倒を省いてもらえないか（手間をかけないで、ベイビー）
その心の痛みを他の誰かに与えて（他の誰かに）

君は愛して去るだけの女の子だから
僕のような男を
このバーで一人でダブルを飲んでいる
面倒を省いてもらえないか
面倒を省いてもらえないか
手間をかけないで、ベイビー

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES