paroles de chanson / DMX parole / traduction Here We Go Again  | ENin English

Traduction Here We Go Again en Thaï

Interprète DMX

Traduction de la chanson Here We Go Again par DMX officiel

Here We Go Again : traduction de Anglais vers Thaï

เรื่องเดิมๆ น้องหมา แค่วันใหม่ (มันไม่ใช่เกมบ้าๆ)
คุณรู้ว่านักเลงทำยังไงเมื่อเราเล่นแบบที่เราเล่น
ผู้ชายต้องทำในสิ่งที่ผู้ชายต้องทำ
ถ้ามันคือการบอกว่า "ไปตายซะ" คุณก็รู้ว่ามันคือ "ไปตายซะ"

ฉันพยายามอธิบายให้เด็กน้อยเข้าใจ (อืม)
ให้เขาทำงานเพราะเขาคือเด็กน้อยของฉัน (อืม)
เขาถามคำถามเกี่ยวกับเกม และฉันก็บอกเขา (ใช่)
ดังนั้นเมื่อเขาทำผิดพลาด มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะดุเขา (โอเค)
ไม่เคยบอกอะไรผิดๆ รักษาความยุติธรรม
เขาไม่ฟัง ดังนั้นฉันอาจจะพูดกับอากาศ (แย่จัง)
ทุกคนทำผิดพลาดได้ ผิดพลาดก็โอเค
แต่ถ้าไม่โอเค ฉันจะบอกตรงๆ ว่าถึงเวลาบอกลาละ
ไม่มีใครชอบถูกเล่น ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์แบบไหน
แต่เด็กน้อยทำผิดพลาดใหญ่ ฉันเกลียดเรื่องนี้
ฉันติดอยู่กลางระหว่างการรักเด็กน้อย
และรู้ว่าฉันต้องทำอะไรในฐานะนักเลงจริง (แย่จัง)
การเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของฉันสำคัญมาก ฉันจะทำยังไงดี?
ฉันจะรักษาความจริงใจกับเด็กน้อยและกลุ่มของฉันได้ยังไง?
ไม่อยากฆ่าเขา ดังนั้นแทนที่จะใช้ปืน
ฉันทำได้แค่หันหลังให้เขา (โอเค)

เรามาอีกแล้ว
เรื่องเดิมๆ น้องหมา แค่วันใหม่
เรามาอีกแล้ว
คุณรู้ว่านักเลงทำยังไงเมื่อเราเล่นแบบที่เราเล่น
เรามาอีกแล้ว
ผู้ชายต้องทำในสิ่งที่ผู้ชายต้องทำ
เรามาอีกแล้ว
ถ้ามันคือการบอกว่า "ไปตายซะ" คุณก็รู้ว่ามันคือ "ไปตายซะ"

นักเลงที่ฉันคบหาต้องการให้เขาตาย
แต่ฉันสนิทกับคนของเด็กน้อย ดังนั้นฉันปล่อยให้เขารอด
ภายใต้สถานการณ์ปกติ เขาจะเป็นคนที่ถูกหมายหัว
แต่ฉันให้เงินเขาหนึ่งพัน แค่ไม่จับมือเขา (โอ้)
ไปทำธุระของคุณ ทำในสิ่งที่คุณจะทำ (อืม)
เป็นในสิ่งที่คุณจะเป็น ฉันล้างมือแล้ว ฉันจบแล้ว (โอเค)
ฉันให้อภัยได้ แต่ฉันไม่ลืม
คุณต้องดูแลตัวเอง เด็กน้อย อย่ามาขออะไรจากฉัน (ไม่)
ถ้าคุณใส่ใจสิ่งที่ฉันสอน คุณก็โอเค (อืม)
ถ้าฉันเจอคุณอีกครั้ง ลืมมันไป เข้าใจไหม?
ไปเถอะก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ เพราะคุณรู้ว่าคุณควรจะตาย
"ฉันแค่อยากจะบอกว่า" อ้า! ไปเถอะ!
สัญชาตญาณบอกให้ฉันฆ่าเขา แต่ผู้ช่วยชีวิตคือ
ฉันเป็นคนดี และฉันยังติดหนี้คนของเขา (อืม)
แต่ฉันก็รู้ว่าการตัดสินใจที่ฉันเพิ่งทำ (ใช่)
ขัดกับกฎของเกมที่เราเล่น (แย่จัง)

เรามาอีกแล้ว
เรื่องเดิมๆ น้องหมา แค่วันใหม่
เรามาอีกแล้ว
คุณรู้ว่านักเลงทำยังไงเมื่อเราเล่นแบบที่เราเล่น
เรามาอีกแล้ว
ผู้ชายต้องทำในสิ่งที่ผู้ชายต้องทำ
เรามาอีกแล้ว
ถ้ามันคือการบอกว่า "ไปตายซะ" คุณก็รู้ว่ามันคือ "ไปตายซะ"

ฉันควรจะทำตามสัญชาตญาณแรกของฉันเพราะฉันรู้
บางครั้งคุณต้องทำในสิ่งที่คุณต้องทำ
ตอนนี้นักเลงนี้กำลังเล่นกับคู่แข่ง (อะไร)
คนไม่รู้คุณค่า ควรจะทำให้เขาหายไป (อะไร)
นักเลงนี้กล้ามากที่เอาความกรุณาของฉันเป็นความอ่อนแอ
ต้องกลับไปใช้วิธีถนนเพื่อที่ฉันจะได้จัดการเขา
หนู เมื่อฉันทำการแสดง เอาหนึ่ง จัดการเขา เอาสอง
พาเขาไปที่นั่น เอาสาม จัดการเขาเสร็จ
ไม่ยากสำหรับฉันที่จะพาเขาไปที่ที่ฉันต้องการ เผชิญหน้าเขา
บึ้ม คลิก มีลูกกระสุนในหนึ่งในนั้น
รู้สึกโชคดีไหม? คลิก ดูเหมือนคุณจะเป็น
คลิก คลิก คลิก โชคไม่ไปไกล
สิ่งที่คุณทำคือใส่รองเท้าอีกคู่
และมันก็ใหญ่เกินไป
สิ่งที่คุณทำมันโง่ (แย่จัง) โง่จริงๆ (โอเค)
เอาล่ะ เด็กน้อย ฉันให้โอกาสคุณ แล้วคุณทำอะไร?
โยนมันกลับมาที่หน้าฉัน ดังนั้นไปตายซะด้วย! โอเค

เรามาอีกแล้ว
เรื่องเดิมๆ น้องหมา แค่วันใหม่
เรามาอีกแล้ว
คุณรู้ว่านักเลงทำยังไงเมื่อเราเล่นแบบที่เราเล่น
เรามาอีกแล้ว
ผู้ชายต้องทำในสิ่งที่ผู้ชายต้องทำ
เรามาอีกแล้ว
ถ้ามันคือการบอกว่า "ไปตายซะ" คุณก็รู้ว่ามันคือ "ไปตายซะ"

เรามาอีกแล้ว
เรื่องเดิมๆ น้องหมา แค่วันใหม่
เรามาอีกแล้ว
คุณรู้ว่านักเลงทำยังไงเมื่อเราเล่นแบบที่เราเล่น
เรามาอีกแล้ว
ผู้ชายต้องทำในสิ่งที่ผู้ชายต้องทำ
เรามาอีกแล้ว
ถ้ามันคือการบอกว่า "ไปตายซะ" คุณก็รู้ว่ามันคือ "ไปตายซะ"
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Here We Go Again

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid