แม่ของเธอตั้งชื่อให้เธอว่า
สลัดผลไม้, อา! ชื่อที่น่ารักอะไรเช่นนี้
ตามชื่อบรรพบุรุษชาวฮาวายของเธอ
ต้องยอมรับว่าเธอเหมาะกับชื่อนี้จริงๆ

สลัดผลไม้, น่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
พ่อของฉันชอบเธอ, แม่ของฉันชอบเธอ
สลัดผลไม้, น่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
วันใดวันหนึ่งเราต้อง
แต่งงานกัน

แขวนอยู่ในกระท่อมของฉันริมฝั่งน้ำ
มีสับปะรด, มีมะพร้าว
ฉันได้ลองชิมแล้วไม่อยากอีก
ผลไม้จากปากของเธอจะยินดีต้อนรับ

สลัดผลไม้, น่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
พ่อของฉันชอบเธอ, แม่ของฉันชอบเธอ
สลัดผลไม้, น่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
วันใดวันหนึ่งเราต้อง
แต่งงานกัน

ฉันจะดำน้ำเปล่าในมหาสมุทร
เพื่อนำปลาสีเงินมาให้เธอ
พร้อมกับเปลือกหอยที่ส่องแสง
ใช่ แต่แลกเปลี่ยนเธอรู้ว่าฉันต้องการอะไร

สลัดผลไม้, น่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
พ่อของฉันชอบเธอ, แม่ของฉันชอบเธอ
สลัดผลไม้, น่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
วันใดวันหนึ่งเราต้อง
แต่งงานกัน

เราต่างให้หัวใจของเราทั้งหมด
สิ่งที่ดีที่สุดในตัวเรา
ในกระท่อมของฉันริมฝั่งน้ำ
ต้นปาล์มที่เคลื่อนไหวนี้คือเปลเล็กๆ

สลัดผลไม้, น่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
พ่อของเธอชอบเธอ, แม่ของเธอชอบเธอ
สลัดผลไม้, น่ารัก, น่ารัก, น่ารัก
เธอคือผลไม้แห่งความรักของเรา!
สวัสดีตัวน้อย!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES