paroles de chanson / Bourvil parole / traduction C'était Bien  | ENin English

Traduction C'était Bien en Allemand

Interprète Bourvil

Traduction de la chanson C'était Bien par Bourvil officiel

C'était Bien : traduction de Français vers Allemand

Es war gleich nach dem Krieg
In einem kleinen Ball, der gelitten hatte
Auf einer Piste des Elends
Es gab zwei, die entdeckt wurden
Unter den Trümmern tanzten sie
In diesem kleinen Ball, der genannt wurde
Der genannt wurde
Der genannt wurde
Der genannt wurde

Nein, ich erinnere mich nicht mehr
An den Namen des verlorenen Balls
Woran ich mich erinnere
Sind seine Liebenden
Die nichts um sie herum sahen
Es gab so viel Sorglosigkeit
In ihren bewegten Gesten
Also was macht es aus
Der Name des verlorenen Balls
Nein, ich erinnere mich nicht mehr
An den Namen des verlorenen Balls
Woran ich mich erinnere
Ist, dass sie glücklich waren
Die Augen tief in den Augen
Und es war gut
Und es war gut

Sie tranken aus demselben Glas
Immer ohne die Augen voneinander zu lassen
Sie beteten das gleiche Gebet
Immer, immer glücklich zu sein
Unter den Trümmern lächelten sie
In diesem kleinen Ball, der genannt wurde
Der genannt wurde
Der genannt wurde
Der genannt wurde

Nein, ich erinnere mich nicht mehr
An den Namen des verlorenen Balls
Woran ich mich erinnere
Sind seine Liebenden
Die nichts um sie herum sahen
Es gab so viel Sorglosigkeit
In ihren bewegten Gesten
Also was macht es aus
Der Name des verlorenen Balls
Nein, ich erinnere mich nicht mehr
An den Namen des verlorenen Balls
Woran ich mich erinnere
Ist, dass sie glücklich waren
Die Augen tief in den Augen
Und es war gut
Und es war gut

Und dann, als der Akkordeonspieler
Aufgehört hat, sind sie gegangen
Der Abend fiel auf die Piste
Auf die Trümmer und auf mein Leben
Es war wieder ganz traurig geworden
Dieser kleine Ball, der genannt wurde
Der genannt wurde
Der genannt wurde
Der genannt wurde

Nein, ich erinnere mich nicht mehr
An den Namen des verlorenen Balls
Woran ich mich erinnere
Sind seine Liebenden
Die nichts um sie herum sahen
Es gab so viel Licht
Mit ihnen auf der Straße
Also was macht es aus
Der Name des verlorenen Balls
Nein, ich erinnere mich nicht mehr
An den Namen des verlorenen Balls
Woran ich mich erinnere
Ist, dass wir glücklich waren
Die Augen tief in den Augen
Und es war gut
Und es war gut
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de C'était Bien

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bourvil
Salade De Fruits (Allemand)
A Dada (Espagnol)
Salade De Fruits (Anglais)
C'était Bien (Anglais)
C'était Bien (Espagnol)
C'était Bien (Italien)
C'était Bien (Portugais)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Indonésien)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Thaï)
La Belle Abeille (feat Les Pierrots Parisiens) (Chinois)
Houpetta La Bella (Indonésien)
Houpetta La Bella (Chinois)
C’est du nanan (Indonésien)
C’est du nanan (Coréen)
C’est du nanan (Thaï)
C’est du nanan (Chinois)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Indonésien)
Un Clair De Lune à Maubeuge (feat Pierre Perrin) (Thaï)
Pouet pouet (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid