ฉันมองเธอเต้นวอลซ์ทั้งคืนนี้, ไดแอน
ไม่มีใครพบทางเข้าไปในการป้องกันของเธอ
พวกเขาไม่เคยสังเกตปืนซาปในมือเธอ
จนกว่าเธอจะชี้มันและทำให้สัมผัสของพวกเขาตะลึง

ทั้งคืนนาน, ทั้งคืนนาน
เธอจะยิงพวกเขาลงเพราะเธอกำลังรอ
ให้มีใครสักคนที่ดีมา (ทั้งคืนนาน, ทั้งคืนนาน)
แต่เธอกำลังนอนด้วยทีวีเปิดอยู่

โย่, เธอบอกว่าเธอกำลังมองหาใครสักคนที่มั่นคงที่นี่
เธอไม่สามารถยุ่งยากกับผู้ชายที่มาเฉพาะคืน
คืนนี้ นอกจากเธอจะเสี่ยงบางอย่างนะคะ
เช้าวันพรุ่งนี้เธอจะตื่นขึ้นพร้อมกับเสียงขาว

ทั้งคืนนาน, ทั้งคืนนาน
เธอแค่ยืนอยู่ที่นั่น
เพราะมีใครสักคนทำให้ใครสักคนผิด (ทั้งคืนนาน, ทั้งคืนนาน)
แต่เธอจะนอนด้วยทีวีเปิดอยู่

ดวงตาของเธอกำลังบอกว่าคุยกับฉัน (คุยกับฉัน)
แต่ทัศนคติของเธอคือ "อย่าเสียเวลาของฉัน" (คุยกับฉัน, คุยกับฉัน)
ดวงตาของเธอกำลังบอกว่าคุยกับฉัน (คุยกับฉัน)
แต่เธอจะไม่ได้ยินคำใดๆ เพราะมันอาจจะเป็นคำเดิมๆ

สำหรับฉันที่จะพูดว่า ไดแอน มันไม่ง่าย
ฉันรู้ว่าเธอไม่ต้องการใครปกป้อง
ฉันต้องการให้ฉันน้อยลงในการคิด
และเป็นคนโง่ที่ไม่กลัวการถูกปฏิเสธ

ทั้งคืนนาน, ทั้งคืนนาน
ฉันจะแค่ยืนอยู่ที่นี่
เพราะฉันรู้ว่าฉันไม่มีกำลังใจที่จะมา (ทั้งคืนนาน, ทั้งคืนนาน)
และฉันจะนอนด้วยทีวีเปิดอยู่

ดวงตาของเธอกำลังบอกว่าคุยกับฉัน, คุยกับฉัน
แต่ทัศนคติของฉันคือ "เด็กชาย, อย่าเสียเวลาของคุณ"
ดวงตาของเธอกำลังบอกว่าคุยกับฉัน, คุยกับฉัน
แต่ฉันจะไม่พูดคำใดๆ เพราะมัน
อาจจะเป็นคำเดิมๆ ของคนอื่น

ทั้งคืนนาน, ทั้งคืนนาน
เราแค่ยืนอยู่ที่นี่เพราะมีใครสักคนอาจจะทำให้ใครสักคนผิด
และเราจะนอนด้วยทีวีเปิดอยู่
นอนด้วยทีวีเปิดอยู่
นอนด้วยทีวีเปิดอยู่
นอนด้วยทีวีเปิดอยู่
โอ้, นอนด้วยทีวีเปิดอยู่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES