paroles de chanson / Billy Joel parole / traduction New York State Of Mind  | ENin English

Traduction New York State Of Mind en Français

Interprète Billy Joel

Traduction de la chanson New York State Of Mind par Billy Joel

New York State Of Mind : traduction de Anglais vers Français

{Etat d'esprit New-Yorkais}

Certaines personnes aiment partir
Prendre des vacances loin du voisinage
Prendre le premier vol pour Miami Beach
Ou pour Hollywood
Mais je prends un bus
Le long de l'Hudson River
Je suis dans un état d'esprit new-yorkais

J'ai vu toutes les stars de cinéma
Dans leurs voitures de luxes et leurs limousines
J'ai été dans les hautes Rocheuses sous les conifères
Mais je sais de quoi j'ai besoin
Et je ne veux pas perdre plus de temps
Je suis dans un état d'esprit new-yorkais

C'était si facile de vivre au jour le jour
Déconnecté avec le rythme et le blues
Mais maintenant j'ai besoin d'un peu de concessions
Le New-York Times, le Daily News

Retour à la réalité
Et ça me va car je l'avais laissée glisser
Je m'en fiche que ce soit Chinatown ou sur la Riverside
Je n'ai aucune raison
Je les ai toutes laissées derrière moi
Je suis dans un état d'esprit new-yorkais

C'était si facile de vivre au jour le jour
Déconnecté avec le rythme et le blues
Mais maintenant j'ai besoin d'un peu de concessions
Le New-York Times, le Daily News

Retour à la réalité
Et ça me va car je l'avais laissée glisser
Je m'en fiche que ce soit Chinatown ou sur la Riverside
Je n'ai aucune raison
Je les ai toutes laissées derrière moi
Je suis dans un état d'esprit new-yorkais

Je prends simplement un bus le long de l'Hudson River
Parce-que je suis dans un état d'esprit new-yorkais
Crédits traduction : traduction ajoutée par Noah-Summer et corrigée par abcdabcd

Commentaires sur la traduction de New York State Of Mind

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Billy Joel
A Matter Of Trust
She's Always a Woman
Uptown Girl
Turn the Lights Back On
Sleeping with the Television On (Coréen)
Sleeping with the Television On (Thaï)
Sleeping with the Television On (Chinois)
Let It Be (Espagnol)
C'était Toi (You Were The One) (Indonésien)
Let It Be
C'était Toi (You Were The One) (Thaï)
Let It Be (Italien)
Close to the Borderline (Indonésien)
Let It Be (Portugais)
Close to the Borderline (Coréen)
Close to the Borderline (Thaï)
Close to the Borderline (Chinois)
Through the Long Night (Indonésien)
Through the Long Night (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid