Olho por Olho : traduction de Portugais vers Thaï
ความยุติธรรมของมนุษย์ประณามการมีภรรยาหลายคน
ไม่มีผู้หญิงคนไหนสามารถมีโจเซ่สองคนได้
ไม่มีผู้ชายคนไหนมีมาเรียสองคนได้ (เพราะฉะนั้น)
ฟันต่อฟัน (เพื่อน), ตาต่อตา
ถ้าพยายามหลอกฉัน, เตรียมตัวไว้ให้ดี, ให้ดี
ฟันต่อฟัน (เพื่อน), ตาต่อตา
ถ้าพยายามหลอกฉัน, เตรียมตัวไว้ให้ดี
คุณที่บอกว่าตัวเองเป็นคนเจ้าเล่ห์, คุณไม่ใช่คนเจ้าเล่ห์
เพราะไม่มีผู้ชายเจ้าเล่ห์สำหรับผู้หญิง
คุณทำครั้งแรกแล้ว, แต่ครั้งที่สองคุณทำไม่ได้
ตั้งแต่วันนี้สิทธิ์เท่าเทียมกัน (ฉันบอกแล้ว)
ฟันต่อฟัน (เพื่อน), ตาต่อตา
ถ้าพยายามหลอกฉัน, เตรียมตัวไว้ให้ดี, ให้ดี
ฟันต่อฟัน (ฉันบอกแล้ว), ตาต่อตา
ถ้าพยายามหลอกฉัน, เตรียมตัวไว้ให้ดี
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
ผู้สวดมนต์
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
คุณนายของฉัน
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
ผู้สวดมนต์
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
คุณนายผู้สวดมนต์
สวดมนต์ด้วยศรัทธา
เพื่อให้เผ่าพันธุ์บราซิล
ยืนหยัดเสมอ
สวดมนต์เพื่อให้ประชาชนของเรา
มีชีวิตอยู่ในเสรีภาพเสมอ
และสร้างโลกใหม่
ที่เต็มไปด้วยความสุข
ฉันบอกแล้ว โอ้ คุณนาย
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
ผู้สวดมนต์
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
คุณนายของฉัน
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
ผู้สวดมนต์
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
สวดมนต์เพื่อให้ดวงจันทร์อ่อนโยน
ไม่เคยหยุดส่องแสง
และในชีวิตความหวัง
ไม่เคยขาดหายไป
สวดมนต์เพื่อให้ความเท็จ
ถูกเอาชนะเสมอ
และให้ความรักและความเมตตา
เดินเคียงข้างกันเสมอ
ฉันบอกแล้ว โอ้ คุณนาย
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
ผู้สวดมนต์
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
คุณนายของฉัน
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
ผู้สวดมนต์
โอ้ คุณนายผู้สวดมนต์
โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
โอ้ อิซอร่า, โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
ที่เนินเขามังเกร่า
ใครไม่ขึ้นไปก็เพราะไม่อยากขึ้น
เพราะที่นั่นมีเทงโก-เทงโก
ซานโตอันโตนิโอและชาเล่
โอ้ อิซอร่า, โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
คนรวยทุกคนเมื่อเสียชีวิต
เพราะพระเยซูพาไป
คนจนทุกคนเมื่อเสียชีวิต
เพราะเหล้าฆ่า
โอ้ อิซอร่า, โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
โอ้ อิซอร่า, โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
โอ้ อิซอร่า, โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
แซมบ้าดี ไม่จบตอนนี้
โอ้ อิซอร่า, โอ้ อิซอร่า จับกีตาร์
โอ้ อิซอร่า