La justice des hommes condamne la bigamie
Aucune femme ne peut avoir deux Josés
Aucun homme ne peut avoir deux Marias (C'est pourquoi)

Dent pour dent (compadre), œil pour œil
Si tu essaies de me tromper, mets ta barbe à tremper, à tremper
Dent pour dent (compadre), œil pour œil
Si tu essaies de me tromper, mets ta barbe à tremper

Toi qui te dis malin, tu n'es pas malin
Parce qu'il n'y a pas d'homme malin pour une femme
Tu as fait la première, mais tu ne feras pas la deuxième
A partir d'aujourd'hui les droits sont égaux (j'ai dit)

Dent pour dent (compadre), œil pour œil
Si tu essaies de me tromper, mets ta barbe à tremper, à tremper
Dent pour dent (j'ai dit), œil pour œil
Si tu essaies de me tromper, mets ta barbe à tremper

Ô madame la prière
Prière
Ô prière madame
Ma dame

Ô madame la prière
Prière
Ô prière madame

Madame la prière
Priez une prière avec foi
Pour que la race brésilienne
Soit toujours debout
Priez pour que notre peuple
Vive toujours la liberté
Et construise un monde nouveau
Plein de bonheur
J'ai dit ô madame

Ô madame la prière
Prière
Ô prière madame
Ma dame

Ô madame la prière
Prière
Ô prière madame

Priez pour que la lune douce
Ne cesse jamais de briller
Et dans la vie l'espoir
Ne nous manque jamais
Priez pour que la fausseté
Soit toujours surmontée
Et que l'amour et la bonté
Marchent toujours main dans la main
J'ai dit ô madame

Ô madame la prière
Prière
Ô prière madame
Ma dame

Ô madame la prière
Prière
Ô prière madame

Ô Isaura prends la guitare
Ô Isaura prends la guitare
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant

Ô Isaura, ô Isaura prends la guitare
Ô Isaura prends la guitare
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant

Là sur la colline de Mangueira
Seul celui qui ne veut pas monte
Parce qu'il y a Tengo-Tengo
Saint Antoine et Chalé

Ô Isaura, ô Isaura prends la guitare
Ô Isaura prends la guitare
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant

Chaque riche quand il meurt
C'est parce que Jésus l'a emporté
Chaque pauvre quand il meurt
C'est l'alcool qui l'a tué

Ô Isaura, ô Isaura prends la guitare
Ô Isaura prends la guitare
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant

Ô Isaura, ô Isaura prends la guitare
Ô Isaura prends la guitare
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant

Ô Isaura, ô Isaura prends la guitare
Ô Isaura prends la guitare
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant
Le samba est bon, il ne va pas finir maintenant

Ô Isaura, ô Isaura prends la guitare
Ô Isaura

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES