Olho por Olho : traduction de Portugais vers Indonésien
Keadilan manusia menghukum bigami
Tidak ada wanita yang bisa memiliki dua José
Tidak ada pria yang memiliki dua Maria (Oleh karena itu)
Gigi ganti gigi (cumpadre), mata ganti mata
Jika mencoba menipuku, rendam janggutmu, rendam
Gigi ganti gigi (cumpadre), mata ganti mata
Jika mencoba menipuku, rendam janggutmu
Kamu yang mengaku licik, licik kamu tidak
Karena tidak ada pria licik untuk wanita
Kamu sudah melakukan yang pertama, tapi yang kedua tidak
Mulai hari ini hak-hak sama (saya bilang)
Gigi ganti gigi (cumpadre), mata ganti mata
Jika mencoba menipuku, rendam janggutmu, rendam
Gigi ganti gigi (saya bilang), mata ganti mata
Jika mencoba menipuku, rendam janggutmu
Oh nyonya pendoa
Pendoa
Oh pendoa nyonya
Nyonya saya
Oh nyonya pendoa
Pendoa
Oh pendoa nyonya
Nyonya pendoa
Doakan dengan iman
Agar ras Brasil
Selalu berdiri tegak
Doakan agar rakyat kita
Selalu hidup dalam kebebasan
Dan membangun dunia baru
Penuh kebahagiaan
Saya bilang oh nyonya
Oh nyonya pendoa
Pendoa
Oh pendoa nyonya
Nyonya saya
Oh nyonya pendoa
Pendoa
Oh pendoa nyonya
Doakan agar Bulan yang tenang
Tidak pernah berhenti bersinar
Dan dalam hidup harapan
Tidak pernah hilang dari kita
Doakan agar kepalsuan
Selalu teratasi
Dan agar cinta dan kebaikan
Selalu berjalan beriringan
Saya bilang oh nyonya
Oh nyonya pendoa
Pendoa
Oh pendoa nyonya
Nyonya saya
Oh nyonya pendoa
Pendoa
Oh pendoa nyonya
Oh Isaura ambil gitar
Oh Isaura ambil gitar
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Oh Isaura, oh Isaura ambil gitar
Oh Isaura ambil gitar
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Di bukit Mangueira
Hanya yang tidak mau yang tidak naik
Karena di sana ada Tengo-Tengo
Santo Antônio dan Chalé
Oh Isaura, oh Isaura ambil gitar
Oh Isaura ambil gitar
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Setiap orang kaya ketika mati
Karena Yesus yang membawanya
Setiap orang miskin ketika mati
Karena arak yang membunuhnya
Oh Isaura, oh Isaura ambil gitar
Oh Isaura ambil gitar
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Oh Isaura, oh Isaura ambil gitar
Oh Isaura ambil gitar
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Oh Isaura, oh Isaura ambil gitar
Oh Isaura ambil gitar
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Samba ini bagus tidak akan berakhir sekarang
Oh Isaura, oh Isaura ambil gitar
Oh Isaura