ชีวิตเหมือนลูกโป่ง
ที่ลอยขึ้นหรือลง
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่อยู่ข้างใน
เติมเต็มด้วยความหวัง
และความประหลาดใจที่สนุกสนาน
และโอ้, เป็ดที่รัก
แล้วคุณจะได้ผจญภัย

มองเข้าไปในลูกโป่ง
และถ้าคุณได้ยินเสียงเพลง
ไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น
เลือกความลับที่เรารู้
ก่อนที่ชีวิตจะทำให้เราเติบโต
ไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น

ถ้าการเลือกของคุณรู้สึกถูกต้อง
งั้นที่รัก, จับให้แน่น
ถ้าคุณเห็นเงาสะท้อนของคุณ
หัวใจของคุณจะบินขึ้น
ถ้าคุณเลือกเชือกที่ถูกต้อง
หัวใจของคุณจะมีปีก
และไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น

ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนเด็กชายคนนั้น
กับของเล่นใหม่ที่แวววาว
และไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น (ไมเคิล)
แค่วันเดียวที่งานแฟร์
ทำให้ฉันเต้นรำในอากาศ
และไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น

เจน, ฉันจำได้, มันเป็นความจริงทั้งหมด
ทุกสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่เราจินตนาการกับแมรี่ ป๊อปปินส์
มันเกิดขึ้นทั้งหมด

ตอนนี้หัวใจของฉันเบามาก
ที่ฉันคิดว่าฉันอาจจะ
เริ่มให้อาหารนก
แล้วไปบินว่าว
ด้วยหัวของคุณในเมฆ
มีแต่เสียงหัวเราะที่ได้รับอนุญาต
และไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น

เรากำลังซิกแซก
เท้าของเราไม่เคยลาก
เราอาจจะขึ้นไปดวงจันทร์
การโยกเยกทั้งหมดนี้
มาจากการเชื่อ
เวทมนตร์ในลูกโป่ง

อดีตคืออดีต
มันยังคงอยู่เป็นประวัติศาสตร์
และนั่นเป็นสิ่งสำคัญ
อนาคตมาถึงเร็ว
ทุกวินาทีเป็นปริศนา
เพราะไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะนำอะไรมา

อันนี้ดูเหมือนคุณ
คุณรู้ได้อย่างไร? อา
อย่าทำหายล่ะ, ลูกชาย
ฉันจะไม่, ท่าน

ขึ้นมาที่นี่ในสีฟ้า
มันเป็นวิวที่ยอดเยี่ยม
เคียงข้างกันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการบิน
ครั้งหนึ่งฉันแค่มองขึ้นไป
แต่ตอนนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของ
ท้องฟ้าลอนดอนที่น่ารัก

คุณอยากลองเองไหม, ท่าน?
เอ่อ, ฉันจะลองดู
เลือกอย่างระมัดระวัง
ดี, ไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น

เมื่อเมฆทำให้ยุ่งเหยิง
ดี, ฉันจะไม่ทำให้เป็นเรื่องใหญ่
แต่ฉันจะขัดดาว
เอลเลน, ดีกว่าให้เรา

ยกย่องศัตรู
เพราะคุณจะเก็บเกี่ยวสิ่งที่คุณหว่าน
และไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น

ฉันได้ออกเรือ, วางแผนเส้นทาง, มิสเตอร์ บินนาเคิล
ฉันจะทำ, ท่าน, ฮ่าฮ่า

ถ้าวันของคุณขึ้นไปที่ท่อ
ดีไม่มีข้อสงสัย
ไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น
และถ้าคุณไม่เชื่อ
แค่จับแขนเสื้อของฉัน
เพราะไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น

เมื่อคุณบินข้ามเมือง
มันยากขึ้นที่จะทำหน้าบึ้ง
และเราทุกคนจะถึงจุดสูงสุด
ถ้าเราไม่เคยมองลง
ให้อดีตโค้งคำนับ
ตลอดไปคือตอนนี้
และไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น, ขึ้น
ไม่มีที่ไหนให้ไปนอกจากขึ้น

แน่นอน, ผู้ใหญ่จะลืมทั้งหมดภายในวันพรุ่งนี้
พวกเขามักจะทำ
เหลือลูกโป่งเพียงลูกเดียว, แมรี่ ป๊อปปินส์
ฉันคิดว่ามันต้องเป็นของคุณ
ใช่, ฉันคิดว่ามันต้องเป็น
สมบูรณ์แบบในทุกทาง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES