Demain : traduction de Français vers Thaï
(ถ้าพรุ่งนี้)
(อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น)
มีวันที่ฉันเป็นคนเจ๋ง มีวันที่ฉันขี้เกียจ
มีวันที่ฉันยังมีความรัก มีวันที่ฉันมีความเกลียด
มีวันที่ฉันไม่อยากทำอะไร ฉันกลับไปนอนตอนบ่าย
แม้ว่าไม่มีอะไรให้ฉลอง ก็ไม่เป็นไร เราก็ฉลองกัน
เรามีจิตใจอยู่ในรองเท้า เราเดินมากเกินไปบนหัว
วันหนึ่ง ฉันจะไปดวงจันทร์ วันหนึ่ง ฉันจะเชื่อในความฝันของฉัน
เราไม่เคยมีเงินมาก แต่ไม่เป็นไร เราก็อยู่ได้
ไฟถนนส่องสว่างบนถนนเมื่อฉันมองออกไปนอกหน้าต่าง
และถ้าพรุ่งนี้
อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น
เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
แบบนี้ โดยไม่มีเหตุผล
และเราจะลืมมัน (และเราจะลืมมัน)
ความรักของเรา ความลำบากของเรา (ความรักของเรา ความลำบากของเรา)
และเราจะลืมมัน (และเราจะลืมมัน)
ความสุขของเรา ความทุกข์ของเรา (ความสุขของเรา ความทุกข์ของเรา)
ถ้าพรุ่งนี้ (ถ้าพรุ่งนี้)
อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น (อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น)
เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
แบบนี้ โดยไม่มีเหตุผล
มีวันที่ฉันรักคน มีวันที่ฉันเกลียดคน
มีวันที่ฉันมีแฟน มีวันที่ฉันมีแฟนเก่า
มีวันที่ฉันมีเงิน มีวันที่ฉันมีหนี้
แม้ว่าเราทุกคนใช้เงินไปหมดแล้ว ก็ไม่เป็นไร เราก็ฉลองกัน
ฉันรู้จักคนฉลาดที่ทำเป็นแกล้งโง่
วันนี้ นั่งบนม้านั่ง พรุ่งนี้ ฉันจะไป Namek
มันเป็นเรื่องของความพยายาม รู้วิธีจุดประกายไฟ
เห็นดวงตาของพ่อแม่เปล่งประกายเหมือนหอไอเฟลที่สวยงามนี้
และถ้าพรุ่งนี้
อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น
เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
แบบนี้ โดยไม่มีเหตุผล
และเราจะลืมมัน (และเราจะลืมมัน)
ความรักของเรา ความลำบากของเรา (ความรักของเรา ความลำบากของเรา)
และเราจะลืมมัน (และเราจะลืมมัน)
ความสุขของเรา ความทุกข์ของเรา (ความสุขของเรา ความทุกข์ของเรา)
ถ้าพรุ่งนี้ (ถ้าพรุ่งนี้)
อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น (อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น)
เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
แบบนี้ โดยไม่มีเหตุผล
ถ้าพรุ่งนี้ (ถ้าพรุ่งนี้)
อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น
เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
แบบนี้ โดยไม่มีเหตุผล
และเราจะลืมมัน (และเราจะลืมมัน)
ความรักของเรา ความลำบากของเรา (ความรักของเรา ความลำบากของเรา)
และเราจะลืมมัน (และเราจะลืมมัน)
ความสุขของเรา ความทุกข์ของเรา (ความสุขของเรา ความทุกข์ของเรา)
ถ้าพรุ่งนี้ (ถ้าพรุ่งนี้)
อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น (อีกวันหนึ่งเริ่มขึ้น)
เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
แบบนี้ โดยไม่มีเหตุผล
in English