Demain : traduction de Français vers Portugais
(Se amanhã)
(Outro dia amanhecer)
Há dias em que sou um cara legal, dias em que estou com preguiça
Dias em que ainda tenho amor, dias em que tenho ódio
Há dias em que não tenho vontade, volto a dormir à tarde
Mesmo quando não há nada para comemorar, não importa, fazemos festa
Estamos com o moral no chão, andamos demais sobre nossas cabeças
Um dia, irei à lua, um dia, acreditarei nos meus sonhos
Nunca tivemos muito dinheiro, mas não importa, lidamos com isso
Os postes iluminam o asfalto quando olho pela janela
E se amanhã
Outro dia amanhecer
Começaremos de novo mais uma vez
Assim, sem razão
E esqueceremos (e esqueceremos)
Nossos amores, nossas dificuldades (nossos amores, nossas dificuldades)
E esqueceremos (e esqueceremos)
Nossas felicidades, nossas tristezas (nossas felicidades, nossas tristezas)
Se amanhã (se amanhã)
Outro dia amanhecer (outro dia amanhecer)
Começaremos de novo mais uma vez
Assim, sem razão
Há dias em que gosto das pessoas, dias em que as detesto
Há dias em que tenho namoradas, dias em que tenho ex-namoradas
Há dias em que tenho dinheiro, há dias em que tenho dívidas
Mesmo que todos tenhamos gastado, não importa, fazemos festa
Conheço pessoas inteligentes que apenas fingem ser tolas
Hoje, sentado em um banco, amanhã, irei a Namek
É uma questão de persistência saber inflamar a faísca
Ver os olhos dos pais brilharem como essa maldita Torre Eiffel
E se amanhã
Outro dia amanhecer
Começaremos de novo mais uma vez
Assim, sem razão
E esqueceremos (e esqueceremos)
Nossos amores, nossas dificuldades (nossos amores, nossas dificuldades)
E esqueceremos (e esqueceremos)
Nossas felicidades, nossas tristezas (nossas felicidades, nossas tristezas)
Se amanhã (se amanhã)
Outro dia amanhecer (outro dia amanhecer)
Começaremos de novo mais uma vez
Assim, sem razão
Se amanhã (se amanhã)
Outro dia amanhecer
Começaremos de novo mais uma vez
Assim, sem razão
E esqueceremos (e esqueceremos)
Nossos amores, nossas dificuldades (nossos amores, nossas dificuldades)
E esqueceremos (e esqueceremos)
Nossas felicidades, nossas tristezas (nossas felicidades, nossas tristezas)
Se amanhã (se amanhã)
Outro dia amanhecer (outro dia amanhecer)
Começaremos de novo mais uma vez
Assim, sem razão