Seventeen : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
พ่อของฉันบอกว่าชีวิตมาหาเราอย่างรวดเร็ว
พวกเราทุกคนเหมือนใบหญ้า
เรามาถึงจุดสูงสุดและในเวลาเราก็เหี่ยวเฉาไป
และทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
มุมมองของฉันด้วยกระจกมองไม่สามารถจับอดีตได้
มีเพียงภาพถ่ายที่เตือนเราถึงการผ่านไปของวันเวลา
โอ้ ไม่มีอะไรคงเดิมจากวันวาน
เห็นไหม ฉันจำได้ว่ากลัวความมืด
และกอดตุ๊กตาหมี
ฉันจะห่อตัวเองในผ้าห่มเพื่อปกป้องตัวเองจากความกลัว
นั่นคือเมื่อก่อนและตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่
และกลางคืนเป็นของฉัน
ดังนั้นได้ยินฉันกรีดร้อง
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร
ฉันรอไม่ไหวที่จะอายุสิบเจ็ด
ฉันคิดว่าเขาโกหกเมื่อเขาบอกให้ใช้เวลาในการฝัน
ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะหยุดเวลาไว้ที่สิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
ฉันอายุสิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
สิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
สิบเจ็ด
ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะหยุดเวลาไว้ที่สิบเจ็ด
แม่ของฉันบอกว่าอย่าลืมว่ามาจากไหน เคยไปที่ไหน
รักษาเพื่อนสนิทไว้เสมอ พวกเขาจะไม่หายไป
พวกเขาทำให้คุณมีพื้นฐาน
โอ้ ล้อมรอบตัวเองด้วยคำแนะนำที่ดี
และใช่ ฉันเดาว่ามันฟังดูดีเมื่อฉันอายุสิบ
โอ้ แต่ไม่เคยมีคำพูดที่จริงกว่านี้
ในทุกวันของฉันที่เคยได้ยิน
และเมื่อเธอบอกฉันว่าเด็กหญิงคำตอบคือความรัก
ดังนั้นคำเหล่านั้นที่ฉันเก็บไว้กับฉัน
แม้ว่าฤดูกาลจะเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว
เก็บมันไว้ในใจของฉัน
และไม่เคยต่อสู้
ดังนั้นได้ยินฉันกรีดร้อง
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร
ฉันรอไม่ไหวที่จะอายุสิบเจ็ด
ฉันคิดว่าเธอโกหกเมื่อเธอบอกให้ใช้เวลาในการหายใจ
ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะหยุดเวลาไว้ที่สิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
ฉันอายุสิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
สิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
สิบเจ็ด
ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะหยุดเวลาไว้ที่สิบเจ็ด
ฉันกำลังเดินหน้า ฉันกำลังเติบโตขึ้น
ฉันรู้ทุกอย่าง แต่ฉันไม่รู้พอ
เห็นไหม ฉันกำลังวิ่งและรอวันที่ฉันจะโตพอ
เดาว่าฉันจะต้องอดทนและก้าวไปอย่างช้าๆ ต้องเตรียมตัวเมื่อเวลายากลำบาก
ฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร
ฉันรอไม่ไหวที่จะอายุสิบเจ็ด
ฉันคิดว่าเธอโกหกเมื่อเธอบอกให้ใช้เวลาในการหายใจ
ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะหยุดเวลาไว้ที่สิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
ฉันอายุสิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
สิบเจ็ด
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
สิบเจ็ด
ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะหยุดเวลาไว้ที่สิบเจ็ด