ฟังฉันหน่อย, ฟังสักนิด
แล้วบอกฉันทีว่าฉันไม่มีเหตุผลหรือเปล่า
เราสบายดี, เธอเคยบอกเอง
แต่มีหลายช่วงเวลาที่
เธอไม่จำมันอีกแล้ว
ไม่, ความรักคืนนี้ไม่
ฉันเหนื่อยเกินไป
และตอนนี้ฉันจะนอน
เธออ่านไปเถอะ
เธอไม่รบกวนหรอก
และไม่มีคำพูดใดหลุดออกมาเลย
ถ้าเธออยากพูด, ฉันจะฟัง
และใครจะรู้ว่าฉันจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ มากมาย
ฉันเริ่มก่อน, เธอเริ่มก่อน
เพื่อเริ่มทะเลาะหรือเพื่อไม่ทักทายกันอีก
ไม่, ความรักคืนนี้ไม่
หรือพรุ่งนี้เช้าฉันจะไม่ตื่น
บ้านที่เธออยากพูดถึงก็แค่เตียงเท่านั้น...
ถ้าไม่มีคำพูดใดหลุดออกมาเลย
ผู้หญิงที่ฉันรู้จักอยู่ที่ไหน
เธออยู่ที่ไหน, ความรักของฉันอยู่ที่ไหน, อยู่ที่ไหน
ผู้หญิงที่เคยอยู่ที่นี่อยู่ที่ไหน
ผู้หญิงที่เคยซื้อฉันด้วยคำว่าใช่
ไม่อยู่, ไม่อยู่ที่นี่อีกแล้ว...
มีจูบเสมอในทีวี
จูบที่เราไม่พบอีกแล้ว
นิดหน่อยเพราะเบื่อ, นิดหน่อยเพราะไม่มีใคร
ก้าวแรก
แต่ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเธอเสมอ
ไม่, ความรักคืนนี้ไม่
รู้ไหมว่าเด็กๆ มักจะตื่นเสมอ
อีกนิดหน่อยฉันร้อน
ขยับไปอีกนิด
และอีกนิดของความรักก็หายไป
ผู้หญิงที่ฉันรู้จักอยู่ที่ไหน
เธออยู่ที่ไหน, ความรักของฉันอยู่ที่ไหน, อยู่ที่ไหน...
ผู้หญิงที่เคยอยู่ที่นี่อยู่ที่ไหน
ผู้หญิงที่เคยซื้อฉันด้วยคำว่าใช่
ไม่อยู่, ไม่อยู่ที่นี่อีกแล้ว...
แต่สำหรับฉันเธอสวยรู้ไหม
เธอเหมือนดอกไม้ที่ไม่เคยเหี่ยวเฉา
เราสามารถขึ้นไป, ไปที่นี่
แต่มันเป็นหน้าที่ที่จะตื่นขึ้น
และรักกันมากขึ้นอีกนิด
ไม่, ความรักคืนนี้ไม่
เรากอดกันและคุยกันอีกนิด
ค้นพบว่ามีอดีต
และอนาคตและอีกนิดของความรักในตัวเรา...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES