paroles de chanson / Adriano Celentano parole / traduction Arrivano Gli Uomini  | ENin English

Traduction Arrivano Gli Uomini en Français

Interprète Adriano Celentano

Traduction de la chanson Arrivano Gli Uomini par Adriano Celentano officiel

Arrivano Gli Uomini : traduction de Italien vers Français

Je sens des pas s'approcher presque comme une
Menace qui vient vers nous
Je ne les distingue pas bien mais par l'odeur
Je suis sûr de savoir qui ils sont
Il est probable que vous ne sachiez pas que sur la planète
Il y a des êtres appelés hommes

Peux-tu nous décrire comment ils sont faits
Toi qui les connais si bien ces
Qui s'appellent hommes ?

Ils sont faits presque comme nous
Avec des jambes et un nez
Ils marchent avec leurs pieds et regardent
Avec leurs yeux aussi

De ce que tu dis, on dirait qu'entre nous
Et les hommes aucune différence

Apparemment, nous sommes égaux
Mais c'est un mensonge
Et la différence
Est vraiment immense

Peux-tu nous dire en quoi consiste
La diversité à laquelle tu fais allusion ?

La différence réside dans le fait qu'eux
N'étant pas comme vous, ils raisonnent comme des hommes
Et les enfants une fois hommes
Ne jouent plus
Petit à petit, ils perdent la valeur de toutes les choses

Alors tu dois nous expliquer un peu pourquoi
Tu ne raisonnes pas comme les autres hommes
Puisque tu ne t'étonnes pas comme nous
Si tu vois un âne voler dans le ciel
Puisque tu ne t'étonnes pas comme nous
Si tu vois un âne voler dans le ciel
(Un âne voler dans le ciel)
(Un âne voler dans le ciel)
Alors explique-nous un peu
De quelle race tu es
Puisque toi aussi
Tu n'es plus un enfant
Mais tu parles comme nous
Et nous ne savons pas pourquoi
Quel est le secret que tu as
Quel est le secret que tu as

Si vous ne voulez pas que ce "jeu du monde"
Se détruise, vous ne devez jamais grandir
Ils sont faits presque comme nous, avec des jambes
Et un nez, ils pensent avec leurs pieds et regardent
Avec de l'argent aussi
Et c'est pour cela que
Je n'ai pas grandi
Pour jouer avec vous
Éternellement

Bien sûr, nous ne pouvions pas penser que sur
La planète il y a des êtres appelés hommes
Ils sont faits presque comme nous
Avec des jambes et un nez
Ils marchent avec leurs pieds et regardent
Avec leurs yeux aussi
Ils sont faits presque comme nous
Avec des jambes et un nez
Ils pensent avec leurs pieds et regardent avec de l'argent aussi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sugarmusic s.p.a.

Commentaires sur la traduction de Arrivano Gli Uomini

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid