Senza Amore : traduction de Italien vers Thaï
มีอะไรแปลกมากไหม
ถ้าฉันไม่รักเหมือนคนอื่น
ฉันไม่มั่นใจเกินไปหรือเปล่า
ใช่ ฉันยอมรับว่าฉันจริงใจ
แต่ฉันไม่คิดว่ามันแปลก
ถ้าบางครั้งฉันกินน้ำตา
และหลงทาง
ใช่ แต่เธอยังบอกว่าฉันเหนื่อย
มีบางอย่างที่ฉันขาดหายไป
หัวใจของฉันสับสนเล็กน้อย
ใครจะรู้ว่าวันหนึ่งฉันจะแต่งงานไหม
แต่ฉันมีข้อได้เปรียบ
ที่ตอนนี้เธอไม่เห็น
เพราะเธอไม่มีความกล้า
เพราะเธอ
ไม่มีความรัก
ใช่ เธอ
ไม่มีความรัก
และมือของเธอว่างเปล่า
คำพูดที่ถูกขโมยไปเล็กน้อย
ดวงตาของเธอหม่นหมอง
เหมือนความมืดของช่วงเวลา
ปากของเธอโกหกเล็กน้อย
ไม่มีใครรู้ถ้าไม่มองเธอ
และคืนของเธอยาวนาน
บางทีไม่ควรพูดถึงมัน
เมื่อเธอ
ไม่มีความรัก
ใช่ เธอ
ไม่มีความรัก
ฉันเกลียดความฝันที่ไม่ต่อเนื่องของเธอ
เส้นประสาทของเธอที่สั่นเสมอ
และกาแฟของเธอที่ขมขึ้นเรื่อยๆ
สีของมันเหมือนอนาคตของเธอ
และความคิดของเธอที่ขี้เกียจเสมอ
รายได้ของเธอที่น้อยเสมอ
และเรื่องราวของเธอที่ไม่มีความหมาย
และฉันรู้สึกแย่แค่คิดถึงมัน
ว่าเธอ
ไม่มีความรัก
ใช่ เธอ
ไม่มีความรัก
และตอนนี้พอแล้ว ฉันต้องไป
ฉันต้องการพูดคุย
กับคนที่เชื่อ
ที่เปิดใจสู่โลกและไม่ปิดกั้น
ในขณะที่เธอไม่อยากกิน
ไม่ต้องพูดถึงการเรียน
เธอตื่นขึ้นมาเหนื่อยในตอนเช้าและถอนหายใจมาตลอดสัปดาห์
เพราะเธอ
ไม่มีความรัก
ตอนนี้เธอ
ไม่มีความรัก
มีอะไรแปลกมากไหม
ถ้าฉันไม่รักเหมือนคนอื่น
ฉันไม่มั่นใจเกินไปหรือเปล่า
ใช่ ฉันยอมรับว่าฉันจริงใจ
แต่ฉันไม่คิดว่ามันแปลก
ถ้าบางครั้งฉันกินน้ำตา
และหลงทาง
ใช่ แต่เธอยังบอกว่าฉันเหนื่อย
มีบางอย่างที่ฉันขาดหายไป
หัวใจของฉันสับสนเล็กน้อย
ใครจะรู้ว่าวันหนึ่งฉันจะแต่งงานไหม
แต่ฉันมีข้อได้เปรียบ
ที่ตอนนี้เธอไม่เห็น
เพราะเธอไม่มีความกล้า
เพราะเธอ
ไม่มีความรัก
ใช่ เธอ
ไม่มีความรัก
เพราะเธอ (ฉันเกลียดความฝันที่ไม่ต่อเนื่องของเธอ เส้นประสาทของเธอที่สั่นเสมอ)
ไม่มีความรัก (และกาแฟของเธอที่ขมขึ้นเรื่อยๆ สีของมันเหมือนอนาคตของเธอ)
ใช่ เธอ (และความคิดของเธอที่ขี้เกียจเสมอ รายได้ของเธอที่น้อยเสมอ)
ไม่มีความรัก (และเรื่องราวของเธอที่ไม่มีความหมาย และฉันรู้สึกแย่แค่คิดถึงมัน)