ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าเข้ามาใกล้เกือบเหมือนกับ
ภัยคุกคามที่กำลังมาหาเรา
ฉันไม่สามารถแยกแยะได้ดี แต่จากกลิ่น
ฉันมั่นใจว่ารู้ว่าเป็นใคร
เป็นไปได้ว่าคุณอาจไม่รู้ว่าบนดาวเคราะห์นี้
มีสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่ามนุษย์

คุณสามารถบรรยายให้เราฟังได้ไหม
คุณที่รู้จักพวกเขาดีมาก
ที่เรียกว่ามนุษย์?

พวกเขามีรูปร่างเกือบเหมือนเรา
มีขาและจมูก
เดินด้วยเท้าและมองด้วย
ตาเช่นกัน

จากที่คุณพูด ดูเหมือนว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างเรา
และมนุษย์

ภายนอกเราดูเหมือนกัน
แต่มันเป็นเรื่องโกหก
และความแตกต่างนั้น
มันใหญ่มากจริงๆ

คุณสามารถบอกเราได้ไหมว่าความแตกต่างนั้นคืออะไร
ที่คุณพูดถึง?

ความแตกต่างอยู่ที่ว่าพวกเขา
ไม่เหมือนคุณ พวกเขาคิดแบบมนุษย์
และเด็กๆ เมื่อกลายเป็นมนุษย์
จะไม่เล่นอีกต่อไป
ค่อยๆ สูญเสียคุณค่าของทุกสิ่ง

งั้นคุณต้องอธิบายให้เราฟังหน่อยว่าทำไม
คุณไม่คิดเหมือนมนุษย์คนอื่น
เพราะคุณเหมือนเรา ไม่แปลกใจ
ถ้าเห็นลาลอยบนท้องฟ้า
เพราะคุณเหมือนเรา ไม่แปลกใจ
ถ้าเห็นลาลอยบนท้องฟ้า
(ลาลอยบนท้องฟ้า)
(ลาลอยบนท้องฟ้า)
ดังนั้นอธิบายให้เราฟังหน่อย
คุณเป็นเผ่าอะไร
แม้ว่าคุณเอง
ไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
แต่คุณพูดเหมือนเรา
และเราไม่รู้ว่าทำไม
ความลับของคุณคืออะไร
ความลับของคุณคืออะไร

ถ้าคุณไม่ต้องการให้ "เกมของโลก" นี้
ถูกทำลาย คุณไม่ควรโตขึ้นเลย
พวกเขามีรูปร่างเกือบเหมือนเรา มีขา
และจมูก คิดด้วยเท้าและมองด้วย
เงินเช่นกัน
และนี่คือเหตุผลที่
ฉันไม่โตขึ้น
เพื่อเล่นกับคุณ
ตลอดไป

แน่นอนเราไม่สามารถคิดได้ว่าบน
ดาวเคราะห์นี้มีสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่ามนุษย์
พวกเขามีรูปร่างเกือบเหมือนเรา
มีขาและจมูก
เดินด้วยเท้าและมองด้วย
ตาเช่นกัน
พวกเขามีรูปร่างเกือบเหมือนเรา
มีขาและจมูก
คิดด้วยเท้าและมองด้วยเงินเช่นกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES