Rap do Rock Lee: A Força da Motivação (NERD HITS) : traduction de Portugais vers Thaï
เฮ้
ฮาม
7 มินูโตซ
ซิดนีย์ สกัชชิโอ โนส บีทส์
ไม่เคยมีทักษะเพียงพอ
ไม่มีเก็นจุทสึหรือนินจุทสึ, ไม่ใช่นินจา
เพราะฉะนั้นตอนเด็กๆ ฉันจึงถูกดูถูก
ฉันพิสูจน์ว่าฉันสามารถจัดการกับคนที่ดูถูกฉันได้
แม้แต่คนในทีมของฉันก็ไม่เชื่อ
เนจิพูดว่าความพยายามของฉันไม่มีค่า
แต่ฉันไม่เคยหยุดฟังคนที่วิจารณ์ฉัน
เพราะยิ่งพวกเขาพูดมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งฝึกมากขึ้นเท่านั้น
ฉันรักษาหัวของฉันให้สูงไม่ว่าจะชนะหรือแพ้
ฉันเป็นคนเดียวที่เชื่อในความฝันของฉัน
ในการสอบจูนินกับการาระ ฉันพยายามอย่างหนัก
แต่ทุกคนเห็นว่าฉันไม่สามารถต่อยได้แม้แต่ครั้งเดียว
ดังนั้นฉันจึงรวมพลังและเตะอีกครั้ง
โดนตี, ฉันสู้กลับและพยายามสองเท่า
หลบทรายและยืนอยู่บนยอด
ไกเซนเซย์บอกให้ฉันถอดน้ำหนักออกจากร่างกาย
ฉันเร็วขึ้น, ไม่มีใครเห็นฉัน, เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็น, เป็นไปไม่ได้ที่จะสัมผัส
แต่ยิ่งฉันตีมากเท่าไหร่ เขาก็ป้องกันมากเท่านั้น, ไม่สำคัญ, ฉันจะไม่หยุด
แม้แต่กับโลตัสขั้นต้นและพลังทั้งหมดของฉัน ฉันก็จะไม่สามารถเอาชนะคุณได้
แม้ว่าฉันจะตายพยายามเอาชนะเขา ฉันคือนินจา, ฉันต้องพิสูจน์ให้โลกเห็น
ฉันจะรักษาความเชื่อของฉันเสมอ
ด้วยพลังของแรงจูงใจ
แม้ว่าเท้าของฉันจะหัก
แม้ว่ามือของฉันจะหัก
แม้ว่าฉันจะอยู่บนพื้น
แม้จะล้มลง ฉันก็จะลุกขึ้น
ไกจะภูมิใจ
ถ้าคุณต้องการให้ฉันหยุดต่อสู้ คุณต้องฆ่าฉัน
ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่
ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้
ฉันจะไม่ล้มเหลว
หรือชื่อของฉันไม่ใช่ร็อคลี
และวันนี้ฉันจะพิสูจน์ว่าคนล้มเหลว
สามารถกลายเป็นนินจาในตำนานได้
ด้วยไทจุทสึเท่านั้น
ฉันจะเป็นนินจาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้
โอกาสรอด 50%
ไกนอกจากจะเป็นครูของฉันแล้ว ยังเป็นเพื่อนของฉันด้วย
รู้ว่าฉันอาจตาย, พูดว่า: "ฉันจะดูแลคุณ"
"ถ้าคุณตาย ชีวิตไม่มีค่า, ฉันจะตายกับคุณ"
ฉันเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเสมอ
ฉันจะเดินในเส้นทางของฉันโดยไม่เบี่ยงเบน
ฉันไม่ต้องการพรสวรรค์ธรรมชาติเพื่อเป็นคนที่ดีที่สุด
ด้วยความพยายามทางกาย, ฉันสามารถกลายเป็นอัจฉริยะได้
ฉันเคยทนทุกข์, ฉันเคยต้านทาน
ฉันเคยชนะ, แต่ฉันเคยแพ้
กับไก, เท็นเท็น, เนจิ ฉันได้เรียนรู้
ว่าพรุ่งนี้ฉันต้องแข็งแกร่งกว่าวันนี้
ถ้าฉันทำการวิดพื้นพันครั้ง ฉันต้องกระโดดสองพันครั้ง
ถ้าฉันกระโดดสองพันครั้ง ฉันจะตีสามพันครั้ง
ฉันจะสู้เพื่อทุกคนที่ฉันเคยสูญเสีย
ฉันจะสู้เพื่อทุกคนที่ฉันกลัวจะสูญเสีย
ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่
ฉันรู้ว่าฉันจะทำได้
ฉันจะไม่ล้มเหลว
หรือชื่อของฉันไม่ใช่ร็อคลี
และวันนี้ฉันจะพิสูจน์ว่าคนล้มเหลว
สามารถกลายเป็นนินจาในตำนานได้
ด้วยไทจุทสึเท่านั้น
ฉันจะเป็นนินจาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้