[Intro]
ฉันรู้ดีว่าการเป็นตัวตลกเป็นอย่างไร
ตอนเป็นเด็ก ฉันแค่อยากแสดงออก
ทุกคนคิดว่าฉันจะไม่มีค่าอะไร
ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนไป
ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ฝันถึงคำทำนาย
ว่าฉันจะเป็นนินจาผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต
และฉันจะมีเด็กคนหนึ่งเป็นศิษย์
ที่จะช่วยหรือทำลายโลกนี้

[Verse I]
ฉันคือจิไรยะ เคยถูกเรียกว่าบ้า
ยังถูกเรียกว่าคางคกยักษ์แห่งภูเขาเมียวโบคุ
ฉันเชื่อว่าเรามีทางเลือกเสมอ
ฉันได้รับการยกย่องเป็นหนึ่งในสามนินจาในตำนานแห่งโคโนฮะ
แม้จะมีความเจ็บปวดในใจ
หน้าที่ของฉันคือการสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่
แม้ว่าผู้หญิงที่ฉันรักจะบอกปฏิเสธฉันเสมอ
แม้ว่าฉันจะไม่สามารถช่วยเพื่อนจากความมืดได้
ฉันใช้ชีวิตในสงครามมานาน
จนได้ยินคนพูดว่าสันติภาพเป็นเรื่องโกหก
ไม่ว่าเราจะพยายามแค่ไหนบนโลกนี้
ความเกลียดชังสร้างแต่ความเกลียดชัง และวงจรนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง
แต่มันไม่ควรเป็นเช่นนั้น ฉันจะไม่ยอมรับ
ถ้าไม่มีสันติภาพ ฉันจะสร้างมันขึ้นมา
เพราะความหวังจะไม่มีวันตาย
ตราบใดที่ยังมีคนเชื่อในมัน

[Chorus]
สันติภาพจะมาถึง
ไม่ว่าจะอย่างไร
ความเจ็บปวดรักษาได้
ด้วยความรัก
ฉันเชื่อในความหวัง
ดังนั้นฉันไม่เคยยอมแพ้
นี่คือ...
เรื่องราวของนินจาผู้กล้าหาญ

[Verse II]
ชีวิตของฉันมีแต่ความล้มเหลว
ฉันไม่สามารถช่วยซันไดเมะได้ ไม่สามารถช่วยมินาโตะได้
ไม่สามารถช่วยนางาโตะได้ ปราชญ์ผิดหรือ?
ฉันจะตายเป็นคนล้มเหลวที่จมอยู่ในอดีตหรือ?
ไม่! การตายของฉันจะไม่ใช่การพ่ายแพ้
ในลมหายใจสุดท้าย ฉันจะฝากข้อความไว้
จดไว้ที่หลังคางคกที่จะนำมันไป
ฉันจะตายเป็นนินจาที่ทำตามพันธกิจของตน
นารูโตะ ขอโทษด้วย
แต่ฉันจะไม่กลับมาแบ่งไอศกรีมกับเธอ
ซึนาเดะ ขอโทษด้วย
แต่การเดิมพันครั้งสุดท้ายของเรา ฉันจะให้เธอชนะ
แค่อย่าร้องไห้เพื่อฉัน ฉันจะไม่ยอมรับ
ถ้าไม่มีสันติภาพ ฉันจะสร้างมันขึ้นมา
เพราะความหวังจะไม่มีวันตาย
ตราบใดที่ยังมีคนเชื่อในมัน

[Bridge]
จมลงไปเรื่อยๆ
ฉันรู้แล้วว่าหนังสือของฉันจะจบอย่างไร
ในที่สุด ฉันมีความสุข ฉันสามารถยิ้มได้
แม้กระนั้น ขอโทษที่ต้องจากไป...

[Chorus]
สันติภาพจะมาถึง
ไม่ว่าจะอย่างไร
ความเจ็บปวดรักษาได้
ด้วยความรัก
ฉันเชื่อในความหวัง
ดังนั้นฉันไม่เคยยอมแพ้
นี่คือ...
เรื่องราวของนินจาผู้กล้าหาญ

[Outro]
เพราะฉันคือ
นกบนท้องฟ้า
อิสระ
แต่ไกลจากเธอ
เพราะฉันคือ
นกบนท้องฟ้า
อิสระ
แม้กระนั้น...
ขอโทษที่ต้องจากไป

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES