CULPA : traduction de Espagnol vers Portugais
Ah
Não pude dizer não e agora estou arrependido
Volto a sentir o sabor de ter perdido comigo
Convido-te a dar uma volta e entender o que me mantém cativo
Olha os demônios que habitam meu quarto com os quais convivo todos os dias
Não sei como fazer, eh
A vida me bate e procuro a primeira coisa que sacie minha sede, eh
Pergunto aos deuses se mereço o dom de nascer de novo, eh
Continuo em espirais que não diferenciam dor de prazer
Quando quiseres voltar, já não queiras voltar
Disse-te na cara que estava bem, mas ontem tive um flash, não sei
Tenho esta culpa que não se silencia, é um ditador dentro de mim
Um ruído que só sentencia, carrego uma pedra comigo
Pesa mil quilos de velhas crenças
Merda, não quero que ganhe sua inércia
E não sei
Como olhar na cara aqueles que me conhecem
Somos cordeiros vestidos de lobos ferozes, não sei
Demasiadas poses sem fé, tudo se desfaz, eu sei
As luzes se apagam e nada nos sai tão bem
Volto à culpa de sempre, volto a olhar na cara da morte
Volto a olhar para o teu relógio mas hoje os ponteiros não marcam a minha sorte
Volta o eco deformado de alguma dor à qual não soltei a mão
Um prego enferrujado no meio da minha razão, não quero guardar em silêncio um perdão
Não sei como fazer
A vida me bate e procuro a primeira coisa que sacie minha sede
Pergunto aos deuses se mereço o dom de nascer de novo
Continuo em espirais que não diferenciam dor de prazer
Quando quiseres voltar
Não sei como fazer, eh
A vida me bate e procuro a primeira coisa que sacie minha sede, eh
Pergunto aos deuses se mereço o dom de nascer de novo, eh
Continuo em espirais que não diferenciam dor de prazer
Quando quiseres voltar, já não queiras voltar
Pergunto aos deuses
Se mereço o dom de nascer
E nada nos sai bem
Continuo em espirais
Não sei
Não sei como fazer, eh
A vida me bate e procuro a primeira coisa que sacie minha sede, eh
Pergunto aos deuses se mereço o dom de nascer de novo, eh
Continuo em espirais que não diferenciam dor de prazer
Quando quiseres voltar, já não queiras voltar
Não sei como fazer, eh
Eh, eh, eh, eh
Não sei co-, não sei como fazer, eh
Eh, eh, eh, eh
Não sei