Si pudiera : traduction de Espagnol vers Portugais
Não tive tempo para me despedir
Aprendi com os anos do que se tratava a história
Você queria essa segurança que nem eu encontro
Mas entendemos no final que assim seria melhor
Não me permitiu um café, nem um "Como você está agora?"
Lembro-me aos trancos do seu casaco longo
Eu confiava a você minha rotina, mas por encomenda
E fui embora por querer ser a dona de outros lábios
Se pudesse voltar, apagaria cada erro
Minha torpeza e tanta estupidez (hmm)
Já não sou a que fui, já aprendi a lição
E mesmo que você me permitisse
Eu sei que sem mim você está melhor
As folhas do outono caem e você aparece para mim
Em reuniões com amigos, sinto tanto a sua falta
Na trilha da minha vida, você se agarrou forte, tão forte
Quando terminamos e eu te vi tirar todas as suas coisas do quarto
Só fiquei com tudo aquilo que ainda cheirava a você
Cruzei a porta e sem olhar para trás deixei o que me fazia feliz
Não atendi quando o destino estava gritando para mim
Se pudesse voltar, apagaria cada erro
Minha torpeza e tanta estupidez (uh)
Já não sou a que fui, já aprendi a lição
E mesmo que você me permitisse
Eu sei que sem mim você está
E sonho com você todas as noites, todos os dias, a cada maldita hora
Sinto sua falta quando você nem sabe que eu não estou sozinha
E fico louca de pensar que alguém te abraça agora
Sinto sua falta quando você nem sabe que isso me transborda
Se pudesse voltar, apagaria cada erro
Minha torpeza e tanta estupidez (hmm)
Já não sou a que fui, já aprendi a lição
E mesmo que você me permitisse
Eu sei que sem mim você está melhor (uh-uh-uh-uh)
E mesmo que você me permitisse
Eu sei que sem mim você está melhor