Figli : traduction de Italien vers Portugais
Filhos apaixonados que te acordam à noite
E não te deixam dormir
Filhos assustados, violentados pela droga
Que se deixam morrer
Filhos agora distantes, como suam as mãos
Quando tocam à porta
Filhos delicados, sempre mimados em casa
Mas que descoberta é o amanhã
E enquanto os anos passam entre medos e preocupações
E você já se encontra com vinte anos
Filhos da moda, a publicidade nos engana
Depois nos veste todos iguais
Filhos da televisão, que violência
Sem mitos e ideais
Filhos dos poderosos, bonitos, justos e inteligentes
Que não desperdiçam suor
Filhos dos pobres
Com a esperança de um futuro melhor
E enquanto os anos voam
Entre sonhos e preocupações
E você acorda já com trinta anos
E um filho nascerá, nascerá
De repente a sua vida mudará
Você o ajudará em seu caminho confuso
Mas não poderá mudar o seu destino
Ele crescerá, crescerá
E então quando crescer se apaixonará
Caminhará sozinho a sua história
E você pede a Deus apenas um pouco de glória
Filhos da guerra, casas e igrejas ao chão
E um teto feito de estrelas
Filhos russos e americanos com o poder nas mãos
Todos nós corremos risco
Filhos do ano 2000, brancos e negros todos em fila
Por um século melhor
Filhos da paz, cantem em voz alta
Uma canção com o coração
E enquanto os anos voam
Entre promessas e enganos
E você acorda já com trinta anos
E um filho nascerá, nascerá
De repente a sua vida mudará
Você o ajudará em seu caminho confuso
Mas não poderá mudar o seu destino
Ele crescerá, crescerá
E então quando crescer se apaixonará
Caminhará sozinho a sua história
E você pede a Deus apenas um pouco de glória
Ele nascerá, nascerá
De repente a sua vida mudará
Você o ajudará em seu caminho confuso
Mas não poderá mudar o seu destino
Ele crescerá, crescerá
Caminhará sozinho a sua história
E você pede a Deus apenas um pouco de glória
Ele nascerá